Vertaling van "gebouwd met originele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gebouwd met originele materialen uit de 16e tot 19e eeuw.
Das Hotel wurde mit originalen Materialien aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert erbaut.

Hostal Iskay is gebouwd op originele Inca-terrassen en biedt een panoramisch uitzicht op het heilidom Ollantaytambo.
Das Hostal Iskay wurde auf originalen Inka-Terrassen erbaut und bietet einen Panoramablick auf das Heiligtum Ollantaytambo.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Das im Jahr 1891 erbaute Hotel Angleterre besticht durch seine Palastfassade, Stuckdecken und das originale, historische Treppenhaus.

De kamers van Hollywood Historic Hotel zijn voorzien van originele elementen uit het jaar 1927, toen het hotel gebouwd werd.
Die Zimmer im Hollywood Historic Hotel verfügen über die original Einrichtungen von 1927, als das Hotel erbaut wurde.

De kamers zijn gebouwd volgens de originele en typische architectuur van de Amalfikust.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im typischen architektonischen Stil der Amalfiküste.

Op de hoofdingang van het in neo-klassieke stijl gebouwde Hotel Páv prijkt nog steeds het originele teken van de 19e eeuw.
Der Haupteingang des in einem neo-klassizistischen Stil erbauten Hotels Páv zeigt noch das ursprüngliche Schild aus dem 19. Jahrhundert.

Het ligt dicht bij alle belangrijke vervoersverbindingen in Randers. Hotel Randers werd oorspronkelijk gebouwd in 1856. De originele kunst en de details van het interieur dragen bij aan de sfeer van dit hotel.
Das Ambiente des 1856 errichteten Hotel Randers wird durch Originalkunstwerke und seine ursprüngliche Inneneinrichtung geprägt.

Alla Posta Dei Donini is gebouwd in de 17e eeuw; er zijn nog originele schilderijen en fresco's van kunstenaars uit Perugia te zien.
Die Anlage aus dem 17. Jahrhundert zieren originale Gemälde und Fresken von Künstlern aus Perugia.

Quinta do Cabouco is een herenhuis gebouwd in de 18e eeuw, dat is gerenoveerd en uitgebreid met behoud van de originele kenmerken.
Das Quinta do Cabouco ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das renoviert und vergrößert wurde, wobei seine ursprünglichen Merkmale erhalten wurden.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Das Riad Arabesque wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und kürzlich restauriert, wobei die ursprünglichen Elemente des Gebäudes erhalten wurden.