Vertaling van "gebouwd in separatistische stijl " (Nederlands → Duits) :

De villa uit 1910 is gebouwd in separatistische stijl, en bestaat uit wooneenheden met airconditioning, internet, een televisie, een minibar en een kluis.
Die Villa wurde im Jahr 1910 im Sezessionsstil erbaut. Die klimatisierten Unterkünfte erwarten Sie mit einem Internetzugang (LAN), einem TV, einer Minibar und einem Safe.

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dazu bietet das im Kolonialstil gebaute Hotel 1898 ein elegantes Restaurant, das mediterrane Küche serviert.

Het Bab Al Shams Desert Resort and Spa is gebouwd in de stijl van een traditioneel Arabisch fort.
Das Bab Al Shams Desert Resort Spa wurde im Stil einer traditionellen arabischen Festung erbaut.

Het Grande Hotel de Paris is gebouwd in de stijl van de belle époque, ligt op slechts 400 meter van het treinstation São Bento en is het oudste hotel van Porto.
Das Grande Hotel de Paris ist im Belle-Époque-Stil gestaltet und ist das älteste Hotel in Porto. Es liegt nur 400 m vom Bahnhof São Bento entfernt.

Het is gebouwd in Moorse stijl en biedt 10 zwembaden, waaronder een kinderbad met glijbanen.
Hier wohnen Sie in einem Gebäude im maurischen Stil mit 10 Pools, darunter ein Kinderbecken mit Wasserrutschen.

De accommodatie is gebouwd in Khmer-stijl. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar bij het zwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein Restaurant und eine Poolbar.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
In idealer Lage etwa 300 m über dem Meer auf der einzigartigen Caldera von Santorin in Fira heißen Sie die im kykladischen Stil gehaltenen Kastro Suites willkommen.

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1904, en is gebouwd in neogotische stijl met jugendstil-elementen. Hotel Paris ligt tegenover het stadhuis en op 100 meter van de Kruittoren van Praag.
Dieses 5-Sterne-Hotel wurde im Jahr 1904 im neogotischen Stil erbaut und wird Sie mit seinen Jugendstil-Elementen begeistern. Das Hotel liegt nur 100 m vom Prager Pulverturm entfernt, gegenüber dem Gemeindehaus.

Het 4-sterrenhotel Burghotel Castillo Alcazar is gebouwd in de stijl van een Spaans, middeleeuws kasteel.
Das 4-Sterne-Burghotel Castillo Alcazar wurde im Stil einer mittelalterlichen spanischen Burg erbaut.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Das Fujiya Hotel mit der Architektur aus der Meiji Ära wurde im Jahre 1878 eröffnet und liegt inmitten Hakones natürlicher Schönheit.