Vertaling van "gebouwd in prachtige vakwerkbouw en dateert " (Nederlands → Duits) :

Het Landhotel Michaelishof is gebouwd in prachtige vakwerkbouw en dateert uit midden 19e eeuw.
Das Landhotel Michaelishof ist ein schönes Fachwerkhaus, das bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

Airlies BB ligt op loopafstand van diverse bars en restaurants en is gevestigd in een prachtig gebouwd dat dateert uit begin 20ste eeuw.
Das Airlies BB befindet sich nur wenige Gehminuten von verschiedenen Bars und Restaurants entfernt in einem schönen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.