Traduction de «gebouwd in andalusisch-moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gebouwd in Andalusisch-Moorse stijl en bevindt zich op 10 minuten rijden van Ceuta. Met de auto bent u in 40 minuten bij de luchthaven van Tanger.
Dieses Hotel wurde im Stil der andalusisch-maurischen Architektur gebaut und liegt 10 Fahrminuten von Ceuta und 40 Fahrminuten vom Flughafen Tanger entfernt.

Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Moorse koning Abderramán III, maar door de eeuwen heen is het verbouwd tot een gotische stijl.
Die ursprünglich vom maurischen König Abderramán III erbaute Burg wurde im Laufe der Jahrhunderte im gotischen Stil umgestaltet.

De bungalows zijn gebouwd in Andalusische stijl en beschikken over een gemeubileerde veranda, airconditioning en verwarming.
Die Bungalows im andalusischen Stil bieten eine möblierte Terrasse, eine Klimaanlage und eine Heizung.

Het pand is gebouwd in Andalusische stijl.
Es ist in einem typisch andalusischen Gebäude untergebracht.

Hier kunt u Andalusische en Moorse recepten en verse vis uit de regio proeven.
Hier kosten Sie andalusische und maurische Gerichte sowie frischen Fisch aus der Region.

Dit Moorse gebouw ligt in het Andalusische dorp Instinción, op ongeveer 35 minuten van Almería en de luchthaven.
Dieses Gebäude im maurischen Stil erwartet Sie im andalusischen Dorf Instinción, etwa 35 Autominuten von Almería und dem dortigen Flughafen entfernt.

Het Baraka is een traditioneel, Andalusisch pension met een Moorse inrichting.
Das Baraka ist ein traditionelles andalusisches Gästehaus im maurischen Stil.

Het Moorse paleis van de Alhambra ligt aan de rand van Granada en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. De Quéntar Dam met haar picknickplaatsen ligt op 2 km afstand. Het typische Andalusische festival wordt jaarlijks gehouden in het dorp Quéntar en is beroemd in de omgeving.
Der maurische Alhambra-Palast am Stadtrand von Granada ist vom Hotel bequem erreichbar. Am rund 2 km entfernten Stausee Embalse de Quéntar können Sie ein schönes Picknick machen. Einmal im Jahr findet in Quéntar ein typisch andalusisches Fest statt, das auch viele Besucher aus der Umgebung anzieht.

Deze charmante villa in Andalusische stijl ligt in het voormalig Moorse dorpje Salares, in de bergen van de Sierra Malagueña de Salares.
Diese charmante Villa im andalusischen Stil begrüßt Sie im ehemaligen maurischen Dorf Salares in der Sierra de Malagueña Salares.

Het is gebouwd in Moorse stijl en biedt 10 zwembaden, waaronder een kinderbad met glijbanen.
Hier wohnen Sie in einem Gebäude im maurischen Stil mit 10 Pools, darunter ein Kinderbecken mit Wasserrutschen.