Traduction de «kunt u andalusische » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u Andalusische en Moorse recepten en verse vis uit de regio proeven.
Hier kosten Sie andalusische und maurische Gerichte sowie frischen Fisch aus der Region.

U kunt ontspannen in de rustige sfeer van het gemeenschappelijke terras. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de typische Andalusische keuken.
Entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre der Gemeinschaftsterrasse und kosten Sie typisch andalusische Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

U kunt in het restaurant van het Don Gonzalo proeven van Andalusische specialiteiten, waar u ook speciale gelegenheden of zakelijke evenementen kunt organiseren.
Andalusische Spezialitäten genießen Sie im Restaurant Don Gonzalo, das auch für besondere Anlässe oder geschäftliche Veranstaltungen bereit steht.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.

De 3 restaurants serveren mediterrane, Marokkaanse en internationale gerechten. In één van de restaurants kunt u genieten van een Arabisch-Andalusisch orkest.
In 3 Restaurants, darunter eines mit arabisch-andalusischem Orchester, genießen Sie mediterrane, marokkanische und internationale Küche.

Ook in de tuin en op het terras van het hotel kunt u van de warme Andalusische zon genieten.
Die hoteleigenen Gärten und die Terrasse laden zum Verweilen in der warmen Sonne Andalusiens ein.

In de 3 restaurants van het hotel kunt u kennismaken met mediterrane smaken, Andalusische delicatessen en gerechten uit het Midden-Oosten.
Die 3 Restaurants des Park Hyatt Jeddah - Marina, Club Spa bieten mediterrane Aromen, andalusische Köstlichkeiten und nahöstliche Küche.

In het elegante restaurant van het hotel kunt u genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet en traditioneel Andalusische gerechten.
Das elegante Hotelrestaurant serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und traditionelle andalusische Gerichte.

U kunt ontspannen in de spa, trainen in de fitnessruimte of een wandeling maken over de Andalusische patio.
Entspannen Sie im Spa, trainieren Sie im Fitnessraum oder spazieren Sie durch den andalusischen Innenhof.