Traduction de «gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde zum nationalen Kulturerbe erklärt und verfügt über Lounges im marokkanischen Stil mit traditionellen Mosaikfliesen.

De accommodatie ligt op 500 meter van het Nationaal park Kinabalu, de eerste plaats in Maleisië die door UNESCO is aangemerkt als Werelderfgoed.
Sie befindet sich 500 m vom Kinabalu Park, Malaysias erstem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Momenteel is de hele wijk door UNESCO aangemerkt als Werelderfgoed.
Derzeit gehört das Viertel zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Dit historische hotel is in 1931 gebouwd en in 2007 gerenoveerd. Het gebouw wordt aangemerkt als een Europees monument en heeft een gunstige ligging in het hart van de stad, tegenover het centrale plein.
Dieses 1931 erbaute und 2007 renovierte, historische Hotel am Hauptplatz im Herzen der Stadt gilt als europäisches Monument.

Ontdek het historische en culturele erfgoed van de stad, aangemerkt als Unesco-werelderfgoed.
Entdecken Sie die historischen und architektonischen Schätze der UNESCO-Weltkulturerbestadt.

Wine Grower's Mansion bevindt zich naast de golfbaan en restaurant Gric, is gevestigd in een gebouw dat is aangemerkt als cultureel erfgoed en beschikt over smaakvol ingerichte appartementen met uitzicht op de wijngaard.
Das Wine Grower’s Mansion heißt Sie neben dem Golfplatz und dem Restaurant Gric in einem denkmalgeschützten Gebäude willkommen und bietet geschmackvoll eingerichtete Apartments mit Blick auf die Weinberge.

Het Cava d'Oro is gevestigd in een 800-jaar oud gebouw in de oude stad Rhodos, een UNESCO werelderfgoed.
Das Cava d'Oro ist ein 800 Jahre altes Gebäude in der Altstadt von Rhodos, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Apartment Larica Miha Pracata is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt gratis WiFi. Het is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Dubrovnik dat op de werelderfgoed lijst van UNESCO staat.
Das Apartment Larica Miha Pracata begrüßt Sie in einem historischen Gebäude inmitten der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik und wurde im Jahr 2013 komplett renoviert.

Les Songes de l'Abbaye BB is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw met uitzicht op de abdij van Cadouin, een Unesco-werelderfgoed.
Das Les Songes de l'Abbaye BB empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Blick auf die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Abtei Cadouin.