Vertaling van "aangemerkt als unesco-werelderfgoed " (Nederlands → Duits) :

Ontdek het historische en culturele erfgoed van de stad, aangemerkt als Unesco-werelderfgoed.
Entdecken Sie die historischen und architektonischen Schätze der UNESCO-Weltkulturerbestadt.

Bezoek Parc Floral of fiets door de Loirevallei, een UNESCO-werelderfgoed, als u van natuur houdt.
Natur pur können im Parc Floral oder entlang der Radwege im Loiretal erleben, von dem Teile zu den UNESCO-Weltkulturerbestätten gehören.

Ons hotel is gelegen in het hart van het Auguste Perret-district, een UNESCO-werelderfgoed, op slechts een paar minuten van de zee.
Das Hotel liegt im Herzen des Auguste-Perret-Viertels, einer Unesco-Weltkulturerbestätte, und nur wenige Minuten vom Meer entfernt.

Vlak bij het stadscentrum van Bern (UNESCO-werelderfgoed) met het Bärenpark en tegenover het expo- en congrescentrum BERNEXPO.
Nahe der Innenstadt (UNESCO Welterbe) von Bern mit seinem Bärenpark, sowie vis a vis des Messe- und Kongresszentrums BERNEXPO gelegen.

Ontdek Besançon en de Vauban-citadel, een UNESCO werelderfgoed.
Entdecken Sie Besançon und seine Vauban-Zitadelle, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Het Ibis Bordeaux Centre Bastide ligt op een ideale locatie aan de rechteroever van de Garonne, op 5 minuten met de tram van het historische stadscentrum, een Unesco-werelderfgoed.
Das ibis Hotel Bordeaux Centre Bastide liegt ideal am rechten Ufer der Garonne. Das historische Stadtzentrum von Bordeaux, Unesco Weltkulturerbe, ist mit der Tram in 5 Minuten erreichbar.

In het centrum van Béziers en vlak bij de stranden, op 10 minuten van het UNESCO werelderfgoed Canal du Midi, gratis WiFi en een afgesloten garage: dit Mercure hotel is perfect voor het combineren van werk en ontspanning.
Im Zentrum von Béziers und in der Nähe der Strände, 10 Minuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Canal du Midi, kostenloses WIFI und Parkhaus: In diesem Mercure Hotel lassen sich Arbeit und Vergnügen perfekt miteinander vereinbaren.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport ligt op 2 km van de luchthaven Bordeaux-Merignac, 15 minuten van het congrescentrum en het centrum van Bordeaux (UNESCO Werelderfgoed).
Das Hotel ibis Bordeaux Aéroport befindet sich 2 km vom Flughafen Bordeaux-Mérignac sowie 15 Min. von Konferenzzentrum und Bordeaux' Stadtkern (UNESCO-Weltkulturerbestätte) entfernt.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bezauberndes Bamberg: Verwinkelte Plätze, enge Gassen, barocke Fassaden und mittelalterliches Flair machen die Altstadt, die zum Unesco Weltkulturerbe gehört, so einzigartig.