Vertaling van "gebouw van weleer en biedt een stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een historisch gebouw van weleer en biedt een stijlvolle inrichting en gastvrije sfeer.
Das Hotelgebäude hat den Glanz vergangener Zeiten bewahrt. Entdecken Sie das stilvoll und charmant eingerichtete Haus, und genießen Sie das einladende Ambiente.

Hotel Ciputra World Surabaya is rechtstreeks verbonden met het winkelcentrum Ciputra World Mall Surabaya. Het hotel biedt biedt moderne, stijlvolle accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele gebouw.
Neben einem direkten Zugang zum Einkaufszentrum Ciputra World Mall Surabaya bietet Ihnen das Hotel Ciputra World Surabaya moderne und stilvolle Unterkünfte, einen Außenpool und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.

Het Treasury on Collins is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het hart van het zakendistrict van Melbourne. Het biedt zelfstandige, stijlvolle en moderne accommodaties met een goed uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Das Treasury on Collins begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Melbourne CBD. Freuen Sie sich auf abgeschlossene, elegante und moderne Unterkünfte mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Het Melville Turret Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw, omgeven door tuinen en een gemeubileerd terras, en biedt u stijlvolle accommodatie.
Umgeben von Gärten und einer möblierten Terrasse empfängt Sie das Melville Turret Guesthouse mit einer stilvollen Unterkunft in einem historischen Gebäude.

Dit 19e-eeuwse gebouw is gelegen in de wijk Eixample van Barcelona en biedt een stijlvol, modern interieur en gratis WiFi.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit stilvollem, modernem Interieur und kostenfreiem WLAN empfängt Sie in Barcelonas Stadtteil Eixample.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie in het centrum van Madrid. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt eenvoudige, stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Dieses reizvolle, erstklassig gelegene Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude, mitten im Zentrum von Madrid.

Modus Vivendi Trastevere is gevestigd in een historische gebouw in de wijk Trastevere in Rome en biedt een stijlvol appartement met eigen kookgelegenheid en kleurrijke kamers.
In einem historischen Gebäude in Roms Stadtteil Trastevere bietet das Modus Vivendi Trastevere ein stilvolles Apartment zur Selbstverpflegung mit farbenfrohen Zimmern.

Het Best Western Hotel Moderno Verdi ligt slechts 100 meter van het treinstation van Genua Brignole. Het stijlvolle 4-sterrenhotel biedt accommodaties met een stijlvol interieur, in een art nouveau-gebouw.
Nur 100 m vom Bahnhof Genua Brignole entfernt bietet das elegante 4-Sterne Best Western Hotel Moderno Verdi ein Gebäude im Jugendstil mit stilvoller Inneneinrichtung.

Hotel Gold Chotoviny is gevestigd in een gebouw van meer dan 100 jaar op 10 km van Tábor. Het biedt stijlvolle kamers en een wellnesscentrum. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Gold Chotoviny begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten Gebäude, 10 km von Tábor entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.