Traduction de «tábor het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Tábor ligt in het centrum van Tábor en biedt praktisch ingerichte kamers met gratis vast internet, een gedeelde keuken met een fornuis en een magnetron, en massagebehandelingen op het terrein.
Im Zentrum von Tábor empfängt Sie das Grand Tábor mit praktisch eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie einer Gemeinschaftsküche mit Herd und Mikrowelle.

Dit pension ligt op 800 meter afstand van het centrum van Tabor en biedt een sauna, massages en een lounge met een bar.
Diese Pension liegt 800 m vom Zentrum von Tabor entfernt und bietet eine Sauna, Massagen und eine Lounge mit Bar.

Hotel Gold Chotoviny is gevestigd in een gebouw van meer dan 100 jaar op 10 km van Tábor. Het biedt stijlvolle kamers en een wellnesscentrum. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Gold Chotoviny begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten Gebäude, 10 km von Tábor entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Welkom bij Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor! Dit 4-sterren hotel in Tabor biedt een kapsalon aan.
Das von der Altstadt umgebene Wellness Congress Hotel Dvořák Tábor ist ein erstklassiges Hotel im Zentrum von Tábor.

Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor voor zaken biedt 72 kamers.
Das Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor für Geschäftsreisende mit seinen 72 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Tabor House B B is een door familie gerunde B B gelegen tussen Newport en Fishguard, in het nationaal park Pembrokeshire Coast. Het biedt knusse kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das familiengeführte Tabor House BB begrüßt Sie zwischen den Städten Newport und Fishguard im Pembrokeshire-Coast-Nationalpark und bietet Ihnen gemütliche Schlafzimmer sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit historische hotel is gunstig gelegen op het centrale plein van het middeleeuwse stadje van Tábor, op een uur ten zuiden van de beroemde Praag, en biedt een verscheidenheid aan diensten en faciliteiten.
1 Stünde südlich von der berühmten Stadt Prag erwartet Sie dieses historische Hotel mit einer umfassenden Ausstattung.

Hotel Elzet ligt op 3 km van het centrum van Tábor op de weg naar Praag en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Elzet liegt 3 km vom Zentrum von Tábor auf dem Weg nach Prag und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV.

Het Apartmány Pintovka is rustig gelegen bij het bos in Tábor, op 500 meter van de rivier de Lainsitz. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en volledig uitgeruste keukens.
Das Apartmány Pintovka liegt ruhig am Waldrand in Tábor, 500 m vom Fluss Lainsitz entfernt, und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer voll ausgestatteten Küche.

Hotel Žižkovy lázně ligt aan de rivier van Lužnice, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Tábor. Het hotel biedt een eigen restaurant met een wintertuin, een bar, een terras en kamers met een eigen badkamer.
An der Lainsitz, einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtkern von Tábor entfernt, begrüßt Sie das Hotel Žižkovy lázně und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein eigenes Restaurant mit einem Wintergarten, eine Bar und eine Terrasse.