Traduction de «gebouw van hotel toledo dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel het gebouw van Hotel Toledo dateert uit de 18e eeuw vindt u in het hotel moderne voorzieningen.
Hinter der Fassade aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie moderne Einrichtungen.

Het prachtige gebouw van Hotel Prince Rupert dateert uit de 12e eeuw en beschikt over een moderne spa en een fitnesscentrum.
Das beeindruckende Gebäude des Hotels Prince Rupert stammt ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert.

In die tijd was Norfolk het belangrijkste hertogdom van het rijk. The Swan Hotel zelf dateert uit 1759 en is een prominent gebouw aan de hoofdstraat.
Hier wohnte einst der Herzog von Norfolk, dem wichtigsten Herzogtum des Landes. Das Swan Hotel selbst wurde im Jahr 1759 eröffnet und gilt als ein berühmtes Gebäude an der High Street.

Het karakteristieke gebouw van De Wolfsberg dateert uit 1860 en is sinds 1930 in gebruik als hotel en café-restaurant.
Das charakteristische Gebäude des Hotel Restaurant De Wolfsberg stammt aus dem Jahr 1860 und ist seit 1930 als Hotel und Café-Restaurant in Betrieb.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Das Farbhaus, Obwaldens ältestes Gebäude, stammt aus den 13. Jahrhundert und ist Teil des Hotels Kreuz Sachseln.

Het gebouw dateert uit de 18e eeuw en is nu een stijlvol hotel, dat traditionele Marokkaanse gerechten serveert.
Dieses stilvolle Hotel aus dem 18. Jahrhundert bietet traditionelle marokkanische Küche.

Dit hotel is gevestigd in een met zorg omgebouwd, antiek stenen en leistenen gebouw. Het dateert uit het begin van de vorige eeuw.
Das Gebäude aus Stein und Schiefer vom Anfang des letzten Jahrhunderts wurde mit Sorgfalt zu einem Hotel umgestaltet.

Dit traditionele hotel is gelegen in het hart van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het gebouw dateert uit 1827 en biedt ruime kamers met satelliet-televisie.
Im Herzen des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark begrüßt Sie das traditionelle Hotel aus dem Jahr 1827 mit geräumigen Zimmern mit Sat-TV.

Hotel Posada Toledo Galeria is gevestigd in een 19e-eeuws gerestaureerd gebouw en is centraal gelegen in Merida.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Posada Toledo Galeria in zentraler Lage in der Innenstadt von Mérida.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Dieses Hotel wird von einem historischen Gebäude, nahe der Altstadt Toledos und den ruhigen, natürlichen Flußufern des Tajo, beherbergt.