Traduction de «gebouw van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele, 18e-eeuwse gebouw van Hotel Zubieta ligt in Lekeitio.
Das Hotel Zubieta ist in einem traditionellen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Lekeitio untergebracht.

Het historische 16e-eeuwse gebouw van Hotel Gold beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie, een minibar en een telefoon.
Das historische Gebäude des Hotel Gold stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit einem Bad, einem TV, einer Minibar und einem Telefon.

Falderhof heeft een rustige ligging en is gevestigd in een historisch gebouw. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en er is een restaurant met een terras.
In einem historischen Gebäude begrüßt Sie das ruhig gelegene Hotel Falderhof mit Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

De Residenza bevindt zich in het gebouw van Hotel Misani.
Die Residenza befindet sich im Gebäude des Hotels Misani.

San Sebastián: Lolina ligt op 5 minuten lopen van het strand in het oude centrum van Santa Cruz de La Palma en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw. Het hotel biedt gratis WiFi.
Das San Sebastián: Lolina liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt in der Altstadt von Santa Cruz de La Palma. Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit kostenfreiem WLAN.

Het Mas Des Romarins is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws stenen gebouw. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis draadloos internet.
Das Hotel Mas Des Romarins befindet sich in einem schönen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

La Bastide du Paradou is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Moustiers-Sainte-Marie.
Das Hotel La Bastide du Paradou begrüßt Sie in einem 5 Gehminuten vom Zentrum von Moustiers-Sainte-Marie entfernten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

De kamers van La Meridiana zijn ruim en uitnodigend en maken deel uit van een modern gebouw. Het hotel heeft een restaurant en vergaderruimten: een comfortabele mogelijkheid om zaken met cultuur en natuur te combineren.
Die geräumigen, einladenden Zimmer sind Teil eines modernen Gebäudes. Darüber hinaus tragen ein Restaurant und Tagungsräume zum Komfort für Geschäftsreisende, aber auch für kulturell interessierte und Landschaftstouristen bei.

Het prachtige modernistische gebouw van Hotel Sant Roc is ontworpen door de architecten Ignasi Oms en Bernardí Martorell.
Das wunderbare, modernistische Gebäude des Sant Roc Hotel wurde von den Architekten Ignasi Oms und Bernardí Martorell entworfen.

Het 5-sterrenhotel Carlsbad Plaza in Karlovy Vary is aangesloten bij de The Leading Hotels of the World en bevindt zich in een charmant, historisch gebouw. Het hotel beschikt over een wellnessruimte van 3000 m² met een binnenzwembad, sauna's en een massagecentrum.
Das 5-Sterne Superior-Hotel Carlsbad Plaza, das zur Allianz The Leading Hotels of the World gehört, begrüßt Sie in einem charmanten historischen Gebäude in Karlsbad. Freuen Sie sich hier auf einen 3000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, Saunen und einem Massagecenter.