Traduction de «gebouw van grote » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw met grote ramen en elegante houten vloeren.
Die Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya empfangen Sie in einem typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit großen Fenstern und eleganten Holzböden.

Het gebouw heeft grote ramen met uitzicht op de weelderige tuin met ligstoelen, waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd.
Das Gebäude verfügt über große Fenster mit Aussicht auf den üppigen Garten, der mit Liegestühlen ausgestattet ist. Bei schönem Wetter wird das Frühstück im Garten serviert.

Il Roseto ligt in Sorrento en is gevestigd in een gerenoveerde koloniale gezinswoning. Het is een klein gebouw met grote tweepersoonskamers en elegante junior suites.
In einem restaurierten kolonialen Familienhaus in Sorrento erwartet Sie das Il Roseto, ein kleines Gebäude mit geräumigen Doppelzimmern und eleganten Junior Suiten.

Het gebouw heefteen grote ontvangsthal met een indrukwekkende glazen koepel.
Das Gebäude verfügt über eine große Rezeption mit einer beeindruckenden Glaskuppel.

Het Talaso Atlántico is een granieten gebouw met grote terrassen.
Das Talaso Atlántico befindet sich in einem Gebäude aus Granit mit großen Terrassen.

Dit etablissement ligt in een gebouw van grote artistieke waarde, dat in het begin van de 19de eeuw gebouwd is.
Das Gasthaus empfängt Sie in einem architektonisch interessanten Gebäude, das Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut wurde.

Het rustieke vakantiehuis biedt gratis WiFi, houten interieurs in het hele gebouw, een grote tuin en een patio.
Das Haus im Landhausstil bietet kostenfreies WLAN, eine Holzeinrichtung in der gesamten Unterkunft, einen großen Garten und eine Terrasse.

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Das Hotel empfängt Sie in einem Gebäude von großem historischen und künstlerischen Interesse. Das familiäre Hotel liegt inmitten der schönen Landschaft des Baskenlandes und ist ideal für einen Aufenthalt auf dem Land.

Villa Trigona ligt op het prachtige platteland op minder dan 1 km van Piazza Armerina. De villa is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met grote tuinen, waar u kunt genieten van een rustige ambiance en allerlei sporten kunt beoefenen.
Weniger als 1 km von Piazza Armerina entfernt erwartet Sie die Villa Trigona in wunderschöner Landschaft und in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit großen Gärten, die zum Entspannen in ruhiger Atmosphäre oder zahlreichen sportlichen Aktivitäten einladen.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.