Traduction de «gebouw u vindt dit verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in Auditorium di Mecanate van een centrale locatie, uitstekende service en kamers in een historisch gebouw. U vindt dit verblijf op 10 minuten lopen van Rome Termini (station).
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage, guten Service und moderne Zimmer in einem historischen Gebäude. Im Auditorium di Mecenate wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini der Stadt Rom entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw en tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Kostenloses WLAN steht im gesamten Gebäude zur Verfügung. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel ebenfalls kostenlos.

Het oude gebouw was vroeger een verblijf voor zeelieden en biedt nu traditionele kamers met maritieme antiekstukken.
Im älteren Haus, einem ehemaligen Seemannsheim, erwarten Sie traditionell gestaltete Zimmer mit maritimen Antiquitäten.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
Das Hotel Amaryllis empfängt Sie mit komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Apartments und einem Innenpool in ruhiger Lage in Swarzędz, nur wenige Kilometer östlich von Posen.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Der seit 4 Generationen familiengeführte Gasthof serviert traditionelle Tiroler Küche.

U vindt het verblijf naast de kerk Sant Vicenç de Camós, in een groene vallei aan de voet van de berg Rocacorba.
Es liegt neben der Kirche Sant Vicenç de Camós, in einem grünen Tal am Fuße des Berges Rocacorba.

U vindt het verblijf in de Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Die Pension befindet sich im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg.

Deze charmante accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw. U vindt hier een ruime tuin, zithoeken in de buitenlucht en een snackbar.
In diesem charmanten Hotel wohnen Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten, Sitzmöglichkeiten im Freien und einer Snackbar.

Best Western Hotel Antico Termine is gevestigd in een modern gebouw. U vindt er een zwembad en een fitnesscentrum.
Das moderne Gebäude wurde so gestaltet, dass es sowohl die Bedürfnisse von Urlaubern als auch Geschäftsreisenden erfüllt und verfügt über einen Pool, ein Fitnesscenter und ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum.

Hier vindt u een ontspannen verblijf, ver weg van de drukte. Het belangrijkste gebouw van Agroturismo Son Estrany is ongeveer 200 jaar oud en werd gemoderniseerd en omgebouwd tot een comfortabel driesterrenhotel.
Damit bietet es einen ruhigen Rückzugsort weitab des Massentourismus. Das über 200 Jahre alte Hauptgebäude wurde modernisiert und bietet heute komfortable Unterkünfte.