Vertaling van "gebouw u vindt " (Nederlands → Duits) :

Best Western Hotel Antico Termine is gevestigd in een modern gebouw. U vindt er een zwembad en een fitnesscentrum.
Das moderne Gebäude wurde so gestaltet, dass es sowohl die Bedürfnisse von Urlaubern als auch Geschäftsreisenden erfüllt und verfügt über einen Pool, ein Fitnesscenter und ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum.

Geniet in Auditorium di Mecanate van een centrale locatie, uitstekende service en kamers in een historisch gebouw. U vindt dit verblijf op 10 minuten lopen van Rome Termini (station).
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage, guten Service und moderne Zimmer in einem historischen Gebäude. Im Auditorium di Mecenate wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini der Stadt Rom entfernt.

Deze charmante accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw. U vindt hier een ruime tuin, zithoeken in de buitenlucht en een snackbar.
In diesem charmanten Hotel wohnen Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten, Sitzmöglichkeiten im Freien und einer Snackbar.

In het gebouw van de accommodatie is een bank aanwezig, en naast het gebouw vindt u een bakkerij en supermarkt.
Eine Bäckerei und einen Supermarkt finden Sie neben der Unterkunft und eine Bank befindet sich im Gebäude des Bergtraum.

In het oudere gebouw vindt u de ontbijtzaal, in het nieuwere gebouw de receptie.
Im älteren Gebäude befindet sich der Frühstücksraum und im neueren die Rezeption.

De rivier de Donau en de promenade vindt u op 400 meter afstand. Rondom het gebouw, op minder dan een minuut lopen, vindt u een verschillende modeboetieks en restaurants.
Sie erreichen die Donau und die Promenade nach nicht einmal 400 m. Mehrere Restaurants und Modeboutiquen erwarten Sie weniger als 1 Minute entfernt in der Umgebung.

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Das historische Ambiente spiegelt sich im gesamten Gebäude mit vielen antiken Möbeln und Kronleuchtern aus Muranoglas wider.

De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie en bij het gebouw vindt u een onbeperkt aantal parkeerplaatsen.
Die Rezeption steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung. Der Gebäudekomplex bietet eine unbegrenzte Anzahl von Parkplätzen.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
In diesem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie neben einem wunderschönen Design hervorragende Serviceleistungen und Einrichtungen.

In het ene gebouw vindt u een uitnodigend restaurant, een koffiebar, een kapper, oppasdiensten en het winkelcentrum Marks Spencer.
In dem einen Komplex erwarten Sie ein einladendes Restaurant, ein Café, ein Friseursalon, ein Kinderbetreuungs-Service und eine Filiale der Kaufhauskette Marks and Spencer.