Traduction de «gebouw sommige kamers hebben dan ook antieke » (Néerlandais → Allemand) :

De elegant ingerichte kamers weerspiegelen het karakter van het gebouw. Sommige kamers hebben dan ook antieke meubels.
Die elegant eingerichteten Zimmer beinhalten teilweise antikes Mobiliar. Sie spiegeln den Charakter des Gebäudes perfekt wider.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Einige Zimmer bezaubern sogar durch alte Kamine und Kachelöfen. All dies in Kombination mit modernem Stil und modernen Einrichtungen wie Kabel-TV und WLAN sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Sommige kamers hebben een balkon, antieke, handgemaakte meubels of uitzicht op de Zugspitze.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon, antike, handgefertigte Möbel oder Aussicht auf die Zugspitze.

Sommige kamers hebben een ook woonkamer of een loungeruimte.
Einige Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer oder einen Loungebereich.

Sommige kamers hebben daarnaast ook een zithoek met een bank.
Einige der Zimmer verfügen auch über einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Sommige kamers hebben ook een balkon. De stijlvolle kamers van het Hostalin Barcelona Diputación bevinden zich in een vorstelijk, modernistisch gebouw en hebben houten vloeren en een plasma-tv met kabelzenders.
In einem wie ein Regal gebauten, modernistischen Gebäude bietet das Hostalin Barcelonas Diputación stilvolle Zimmer mit Holzböden und Plasma-Kabel-TV.

Ze hebben ook een televisie en antieke meubels, en sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht op zee.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein TV und antike Möbel. Einige Zimmer bieten Panoramablick auf das Meer.

Elke kamer is uniek ingericht met een kledingkast en antieke meubels, en sommige kamers hebben ook uitzicht op het park.
Die Zimmer mit Kleiderschrank und antiken Möbeln präsentieren sich in einzigartigem Design.

In elke kamer is ten minste 1 antiek voorwerp te vinden, en sommige kamers hebben ook een ruime werkplek en een zithoek.
Jedes Zimmer ist mit mindestens 1 antiken Gegenstand eingerichtet und einige verfügen zudem über großzügige Arbeitsflächen und Sitzbereiche.

Sommige kamers hebben ook een hemelbed, een eigen ingang en antiek meubilair.
Einige bieten zudem ein Himmelbett, einen eigenen Eingang und antike Möbel.