Vertaling van "gebouw perfect " (Nederlands → Duits) :

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

De INN-Perfect Suite is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de wijk Brera in Milaan, op 2 minuten lopen van metrostation Lanza. Deze accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das INN-Perfect Suite befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Stadtteil Brera in Mailand und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Der U-Bahnhof Lanza liegt einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Het gebouw is meer dan 425 jaar oud en is een perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
Das Gebäude ist über 425 Jahre alt und eignet sich perfekt zum Entspannen nach einem Besichtigungstag in der Stadt.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.

Gasten kunnen genieten van een authentiek Kretenzisch verblijf in dit perfect gerestaureerde historische gebouw.
Genießen Sie einen authentischen kretischen Aufenthalt in diesem sorgfältig restaurierten historischen Gebäude.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.

Banu Rabbah is gevestigd in een nieuw gebouw, dat perfect aansluit bij de schitterende omgeving.
Spazieren Sie von hier durch die hübschen Straßen des Ortes. Das Banu Rabbah befindet sich in einem neuen Gebäude, das sich harmonisch in die reizvolle Umgebung einfügt.

Het Porth Veor is gevestigd in een prachtig gebouw uit het midden van de 19e eeuw, en biedt rustige, comfortabele kamers, sommige met een perfect uitzicht op zee.
In einem schönen Anwesen der Mitte des 19. Jahrhunderts erwartet Sie das Porth Veor Manor Hotel mit ruhigen und komfortablen Zimmern, von denen einige einen perfekten Meerblick bieten.

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.