Vertaling van "combineert het gebouw perfect " (Nederlands → Duits) :

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

Het is gerenoveerd op een manier die comfort en historische kenmerken combineert. Het gebouw ligt in Polanica Zdrój, in het hart van het Zdrojowy-park.
Das Gebäude befindet sich in Polanica Zdrój, im Herzen des Parks Zdrojowy.

De INN-Perfect Suite is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de wijk Brera in Milaan, op 2 minuten lopen van metrostation Lanza. Deze accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das INN-Perfect Suite befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Stadtteil Brera in Mailand und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Der U-Bahnhof Lanza liegt einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Die antiken Möbel harmonisieren perfekt mit den Balken der Mansarde, den Parkettböden und ergänzen die intime, feine Atmosphäre des Hotels.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.

Eco Resort Chiang Mai combineert eenvoud met natuur en stijl. Dit trendy hostel biedt comfort tegen een lage prijs. Als u hier verblijft, bevindt u zich op de perfecte plek om Chiang Mai verder te ontdekken.
Die Kombination aus Schlichtheit, Natur, Design und Komfort zu einem günstigen Preis macht das hippe und trendige Hostel zum perfekten Aufenthaltsort zur Erkundung von Chiang Mai.

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
In idealer Lage erwartet Sie im Premier Inn Dover (A20) eine komfortable Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und ein perfekter Ausgangspunkt, um Dover und seine Umgebung zu erkunden.

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Dieses romantische, kleine Hotel direkt am Weissensee verbindet auf perfekte Weise traditionelles Ambiente mit modernem Komfort.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Das Hotel verbindet klassische mediterrane Architektur mit modernen Akzenten und bietet den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Tage fernab vom Stress und der Hektik des Alltags.