Traduction de «elegant hausmann-gebouw op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

Het Mercure Bergamo Palazzo Dolci is gevestigd in een elegant historisch gebouw op slechts 5 minuten lopen van het Donizetti Theater.
Das Mercure Bergamo Palazzo Dolci erwartet Sie in einem vornehmen historischen Gebäude, einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Teatro Donizetti entfernt.

Dit charmante hotel bevindt zich in een betoverend en elegant neoclassicistisch gebouw op slechts 150 meter van het Balatonmeer.
In einem reizvollen und eleganten, neoklassischen Gebäude gelegen und nur 150 m vom Plattensee entfernt, stellt das Hotel einen idealen Ort zum Urlauben dar.

Het Prague Centre Plaza is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast de Karelsuniversiteit en op slechts 200 meter van metrostation I. P.
In einem eleganten historischen Gebäude neben der Karls-Universität empfängt Sie das Prague Centre Plaza nur 200 Meter vom U-Bahnhof I. P.

De Queen Grand Boutique Hotel and Spa is gevestigd in een elegant gebouw, op slechts 5 minuten rijden van de centrale markt.
Das Queen Grand Boutique Hotel and Spa ist eine elegante Unterkunft, die Sie nur 5 Fahrminuten vom Hauptmarkt entfernt empfängt.

Hotel Castello is een elegant, kasteelachtig gebouw en een voormalige adellijke residentie en geniet een rustige locatie, op slechts 4 km van het historische centrum van Modena.
Im Hotel Castello wohnen Sie in einem eleganten Schlossgebäude, einem ehemaligen Adelssitz, in einer ruhigen Umgebung und zugleich nur 4 km vom historischen Zentrum von Modena entfernt.

Hotel Otakar is gevestigd in een elegant art nouveau-gebouw, op slechts 10 minuten met de tram van het Wenceslasplein en op 15 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Hotel Otakar erwartet Sie in einem eleganten Jugendstilgebäude nur 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Wenzelsplatz und 15 Gehminuten vom Kongresszentrum Prag entfernt.

Hotel Villa ligt slechts 400 meter van de Adriatische Zee en is gevestigd in een elegant, modern gebouw, omringd door een grote mediterrane tuin.
Nur 400 m von der Adria entfernt wohnen Sie in der Hotel Villa in einem eleganten, modernen Gebäude umgeben von einem großen mediterranen Garten.

Hotel Ranieri beschikt over ruime kamers met airconditioning en een satelliet-tv in een elegant gebouw, op slechts 15 minuten lopen van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
In einem eleganten Gebäude bietet Ihnen das nur 15 Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernte Hotel Ranieri geräumige Zimmer mit einer Klimaanlage und Sat-TV.

Het Best Western Russell Hotel is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw en ligt op slechts 1,6 km van het stadscentrum van Maidstone.
Das Best Western Russel Hotel befindet sich in einem eleganten, viktorianischen Gebäude, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Maidstone entfernt.