Traduction de «gebouw met uitzicht op rivier de ijssel » (Néerlandais → Allemand) :

De Vischpoorte is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op rivier de IJssel. Het hotel biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, interactieve televisie met pay-per-view-films en een dvd-speler.
In einem historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss IJssel bietet das Hotel De Vischpoorte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, interaktivem TV mit Pay-per-View-Filmen und DVD-Player.

't Kruushuus ligt in de groene omgeving van Welsumerwaarden, vlak naast de rivier de IJssel. Dit ruime huis heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin en de pruimenboomgaard.
In direkter Nähe zum Fluss IJsel heißt Sie das inmitten der grünen Umgebung von Welsumerwaarden gelegene 't Kruushuus willkommen und bietet Ihnen ein geräumiges Haus mit einer Terrasse, von der Sie den Blick auf die Gärten und den Obstgarten mit Pflaumenbäumen genießen können.

Doesburg beschikt over een restaurant met panoramisch uitzicht over de rivier de IJssel.
Doesburg verfügt über ein Restaurant mit Panoramablick auf die Ijssel.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

Douro River Apartments is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met uitzicht op de rivier de Douro. Aan de overkant van de rivier ligt Porto.
Das Douro River Apartments befindet sich auf der gegenüberliegenden Flussseite von Porto, in einem renovierten Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro.

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.

Dit hotel beschikt het hele jaar door over een overdekt zwembad en een fitnesscentrum. Het is een hoog gebouw met uitzicht op de rivier de Niagara en het ligt slechts 6,4 km van de watervallen.
Das Hotel ist ein Hochaus mit Blick auf den Niagara River und bietet einen ganzjährig zugänglichen Innenpool und ein Fitnesscenter.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met uitzicht op de rivier de Moezel, en biedt ruime kamers en een historische wijnkelder.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Drei Könige mit einem schönen Blick auf die Mosel, geräumigen Zimmern und einem historischen Weinkeller.

Het Walther von der Vogelweide wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het centrum van Chiusa. Het biedt een restaurant met gewelfde plafonds, kamers in alpine stijl en uitzicht op rivier de Isarco.
Im Zentrum von Klausen begrüßt Sie das Walther von der Vogelweide in einem mittelalterlichen Gebäude mit Blick auf die Eisack.

Dit hotel in Neu-Ulm is gevestigd in een rustiek gebouw met uitzicht op de rivier de Donau. Het biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem Gebäude im Landhausstil mit Blick auf die Donau bietet Ihnen dieses Hotel in Neu-Ulm gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie auch kostenfreie Parkplätze.