Traduction de «historisch gebouw met uitzicht op rivier de ijssel » (Néerlandais → Allemand) :

De Vischpoorte is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op rivier de IJssel. Het hotel biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, interactieve televisie met pay-per-view-films en een dvd-speler.
In einem historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss IJssel bietet das Hotel De Vischpoorte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, interaktivem TV mit Pay-per-View-Filmen und DVD-Player.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.

Casa Dos Ruis biedt stijlvolle kamers in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de Conde Ferreira-tuin in het historische centrum van Tabuaço.
Ein renoviertes, historisches Gebäude mit Blick auf den Garten Conde Ferreira beherbergt die stilvollen Zimmer des Casa Dos Ruis in der Altstadt von Tabuaço.

Hotel Colombina ligt op slechts 100 meter van het San Marcoplein en is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op de gracht van de nabijgelegen Brug der Zuchten.
Nur 100 m vom Markusplatz erwartet Sie das Hotel Colombina in einem historischen Gebäude mit Blick auf den Kanal der nahegelegenen Seufzerbrücke.

Hotel Miraparque is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op het park Eduardo VII. Het biedt klassieke accommodatie met airconditioning en geluiddichte ramen.
Das Hotel Miraparque begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit Aussicht auf den Park Parque Eduardo VII. Es bietet Ihnen klassisch eingerichtete Unterkünfte mit schallisolierten Fenstern und Klimaanlage.

Residenza Erbaluna is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op het Lago Maggiore en op het Nationaal Park Val Grande in de verte.
In einem historischen Gebäude mit Blick auf den Lago Maggiore und vor der Kulisse des Nationalparks Val Grande heißt Sie die Residenza Erbaluna in Oggebbio willkommen.

Het Relais bevindt zich op de 3e verdieping van een historisch gebouw met uitzicht op Porta Flaminia, de ingang van het Piazza del Popolo.
Das Relais befindet sich im 3. Stock eines historischen Gebäudes mit Blick auf die Porta Flaminia, die den Eingang zur Piazza del Popolo bildet.

Het Grand Hotel Passetto is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op de Adriatische Zee.
In einem historischen Gebäude begrüßt Sie mit Aussicht über die Adria das Grand Hotel Passetto.

Hotel Libertador ligt op het Plaza de Armas in Trujillo en is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op de kathedraal.
Das Hotel Libertador empfängt Sie direkt an der Plaza de Armas in einem historischen Gebäude mit Blick auf die Kathedrale.