Traduction de «gebouw met rode dakpannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
In einem weiß getünchten Gebäude mit roten Dachziegeln im Zentrum der historischen Stadt Evora bietet Ihnen das Hotel Santa Clara helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen ruhigen Innenhof.

La Mirage Parador ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in Tunquen, op 2 km van het strand en op 7 km van Algarrobo. Het biedt galerijen met rode dakpannen, een tuin, een woonkamer met een open haard en gratis privéparkeergelegenheid.
Das La Mirage Parador erwartet Sie in einer privilegierten, natürlichen Umgebung in Tunquen sowie 2 km vom Strand und 7 km von Algarrobo entfernt. Freuen Sie sich auf bezaubernde, rotgeflieste Galerien mit Zugang zu einem Garten.

Gasten kunnen in de ruime Spaanse galerijen met rode dakpannen en planten, genieten van een Amerikaans ontbijt met tropische vruchten.
Genießen Sie in den geräumigen, rot gekachelten spanischen Galerien voller Pflanzen das amerikanische Frühstück mit tropischen Früchten.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

The cosy home is een aantrekkelijk gebouw van rode bakstenen met een prachtige tuin.
Die Pension the cosy home befindet sich in einem hübschen, roten Backsteingebäude und besitzt einen schönen Garten.

Het pension bevindt zich in een aantrekkelijk en Victoriaans gebouw van rode baksteen.
Das Holywell House befindet sich in einem stattlichen viktorianischen roten Backsteingebäude, das in eine Pension umgewandelt wurde.

Kutscherhof Broock is gevestigd in een gebouw van rode bakstenen en biedt kamers met traditionele houten balken.
Der Kutscherhof Broock ist ein Gebäude aus rotem Backstein und bietet Ihnen Zimmer mit traditionellen Holzbalken.

Dit charmante gebouw met rode bakstenen ligt aan de oevers van de rivier de Ebro en wordt, omringd door een weelderige tuin vol kleurrijke bloemen en palmbomen.
Das charmante Gebäude aus rotem Backstein liegt am Ufer des Flusses Ebro, umgeben von einem üppigen Garten voller bunter Blumen und Palmen.

Het bekroonde West George Street Apartment is gevestigd in een iconisch gebouw van rode zandsteen in het hart van Glasgow, op slechts korte loopafstand van metrostation Buchanan Street.
Im Stadtzentrum von Glasgow, in einem auffälligen roten Sandsteingebäude, begrüßt Sie das preisgekrönte West George Street Apartment. Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Buchanan Street entfernt.

Het American House Hennela is gevestigd in een elegant vooroorlogs gebouw in rode baksteen en biedt accommodatie met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das American House Hennela befindet sich in einem eleganten, ziegelroten Vorkriegsgebäude. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und private Parkplätze.