Traduction de «gebouw met muurschilderingen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Die Zimmer in diesem kürzlich renovierten, alten Gebäude verfügen über Wandmalereien, die die historischen Denkmäler von Brasov darstellen.

Het Galileo is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw met muurschilderingen en bevindt zich in een gebied met beperkt verkeer.
Das Galileo liegt in einem verkehrsberuhigten Bereich und befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit Fresken.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

Hotel Heritage Mandawa barst van de Rajasthani-cultuur en heeft een etnische, Indische architectuur en muurschilderingen in het hele gebouw en in de kamers.
Das Hotel Heritage Mandawa erwartet Sie im Stil der Rajasthani-Kultur mit einer ethnischen, indischen Architektur sowie Wandmalereien im gesamten Hotel und in den Zimmern.

Residence In Centro is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance en biedt een tuin en elegante appartementen met een houten balkenplafond en muurschilderingen.
Die Residence In Centro begrüßt Sie in einem Renaissancegebäude mit einem Garten. Freuen Sie sich auf elegante Apartments mit Holzbalkendecken und Fresken an den Wänden.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

De appartementen bevinden zich in een gerestaureerd gebouw, dat zijn marmeren trap heeft behouden en een patio met originele, 17e-eeuwse muurschilderingen.
Die Unterkünfte befinden sich in einem restaurierten Gebäude, das über eine Marmortreppe und eine Terrasse mit original erhaltenen Wandmalereien aus dem 17. Jahrhundert verfügt.

Antico Borgo is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over antieke meubels, stenen muren en muurschilderingen.
Das Antico Borgo ist in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und verfügt über antike Möbel, Steinwände und Fresken.

Die Bleibe is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw met historische houten vloeren en muurschilderingen en ligt in een rustige straat op 200 meter van treinstation Winterthur-Töss.
Die Unterkunft Die Bleibe erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, das über historische Holzböden und Wandmalereien verfügt. Sie wohnen hier in einer ruhigen Wohnstraße sowie 200 m vom Bahnhof Winterthur-Töss entfernt.