Vertaling van "gebouw met balkenplafonds " (Nederlands → Duits) :

Auberge des Alliés ligt in het centrum van Selestat en is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met balkenplafonds en glas-in-loodramen.
Die Auberge des Alliés liegt im Zentrum von Selestat in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit freien Balken und Glasfenstern mit Glasmalerei.

Alle modern ingerichte studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Die klimatisierten, modern eingerichteten Studios und Apartments warten mit einigen originalen Elementen des Gebäudes wie Deckenbalken und freiliegenden Steinmauern auf.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.

Het Parco Dei Cavalieri ligt in een landelijke omgeving, 8 km buiten Assisi. Het hotel is gevestigd in een middeleeuws gebouw met bakstenen muren, balkenplafonds en een tuin van10.000 m² met een zwembad.
Das Parco Dei Cavalieri begrüßt Sie in ländlicher Umgebung 8 km außerhalb von Assisi in einem mittelalterlichen Backsteingebäude mit Holzbalkendecken. Freuen Sie sich hier auf einen 10.000 m² großen Garten mit einem Swimmingpool.

Residence In Centro is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance en biedt een tuin en elegante appartementen met een houten balkenplafond en muurschilderingen.
Die Residence In Centro begrüßt Sie in einem Renaissancegebäude mit einem Garten. Freuen Sie sich auf elegante Apartments mit Holzbalkendecken und Fresken an den Wänden.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

Het gebouw beschikt over balkenplafonds en kale, houten vloeren.
Das Gebäude verfügt über Holzbalkendecken und Holzböden.

Deze herberg is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over balkenplafonds, houten lambrisering, een open haard en zichtbaar hout en stenen.
Der Gasthof befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Holzbalkendecken, holzvertäfelten Wänden, einem Kamin sowie freiliegenden Balken und Mauerwerk.

De appartementen bevinden zich in een 17e-eeuws gebouw en zijn voorzien van houten balkenplafonds, een bank en een wasmachine.
Alle Apartments liegen in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Sie bieten Holzbalkendecken, ein Sofa und eine Waschmaschine.