Vertaling van "gebouw met 2 vleugels rond " (Nederlands → Duits) :

Villa Gemella is gevestigd in een groot gebouw met 2 vleugels rond een zwembad met zout water.
Das Villa Gemella empfängt Sie in einem großen Gebäude mit 2 Flügeln, in deren Mitte Sie ein Salzwasserpool erwartet.

Het gebouw werd gebouwd rond 1600 en is een beschermd monument in Stuttgart.
Das um das Jahr 1600 in Stuttgart erbaute Gebäude ist denkmalgeschützt.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

De kamers van het Precise Resort Rügen - The Hotel Therme zijn gevestigd in 2 gerenoveerde vleugels van het gebouw.
Die Zimmer im Precise Resort Rügen - The Hotel Therme befinden sich in 2 renovierten Flügeln des Gebäudes.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in een gebouw uit 1898 of in de nieuwe vleugel met grote, panoramische ramen.
Die modernen Zimmer im Riviera Maximilian Hotel befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1898 oder in einem neuen Flügel mit großen Panoramafenstern.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
Das Hotel bietet 85 Zimmer in zwei Gebäudeflügeln, die mit Blick auf einen stilvollen Pool, die schönen tropischen Gärten und den Wellnessbereich liegen.

Er is een speciale vleugel voor gasten met huisdieren en in hetzelfde gebouw is een dierenkliniek gevestigd.
Ein Gebäudeflügel ist für Gäste mit Haustieren vorgesehen.

De appartementen zijn verdeeld over de 3 vleugels van het gebouw, dat 4 verdiepingen heeft.
Die Apartments befinden sich in einem der 3 Flügel des Gebäudes, das sich über 4 Etagen erstreckt.

De meeste kamers bevinden zich in een aparte moderne vleugel van het gebouw.
Die meisten Zimmer sind in einem separaten modernen Flügel neben dem Gebäude untergebracht.