Traduction de «gebouw met 2 verdiepingen dateert uit het tijdperk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw met 2 verdiepingen dateert uit het tijdperk van de Medici.
Das historische Gebäude, das sich über 2 Etagen erstreckt, stammt noch aus den Zeiten der Medici.

Het hotel biedt directe toegang tot het casino en een eigen restaurant dat dateert uit het tijdperk Roaring Twenties.
Das Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Casino sowie ein hoteleigenes Restaurant aus den Goldenen Zwanzigerjahren.

Dit historische gebouw in Ticino dateert uit 1626. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Das historische Tessiner Haus aus dem Jahre 1626 bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbildschirm-TV und Badezimmer mit Haartrockner.

Het gebouw dateert uit het Victoriaanse tijdperk en de buitenkant contrasteert met de moderne inrichting en stijl van de kamers.
Das Gebäude stammt aus der viktorianischen Epoche, und die äußere Erscheinung kontrastiert mit der modernen Ausstattung und Einrichtung der Zimmer.

Hotel Strand is gevestigd in een gebouw met 2 verdiepingen dat dateert uit 1896.
Das Hotel Strand ist in einem 2-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1896 untergebracht.

Bar Apotheke beschikt over een rookruimte en is gevestigd in een originele apotheek die dateert uit het Habsburgse tijdperk.
Die Bar Apotheke ist eine originale Apotheke aus der Habsburger Zeit mit einem Raucherbereich.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Achter de hoekvormige en betonnen gevel gaan 9 verdiepingen schuil. Het hotel dateert uit 1977 en is naast het theater van Palermo gevestigd, genaamd Politeama.
Das 1977 errichtete Hotel mit den klaren Konturen seiner Betonfassade und seinen 9 Stockwerken überragt eines der architektonisch markantesten Theater von Palermo, das Politeama, im Herzen des stilvollen und wohlhabenden Viertels Via Liberta.

Het eigentijds ingerichte hotel dateert uit 1965 en heeft 5 verdiepingen. Er is een lift aanwezig.
Das modern gestaltete Hotel empfängt Sie in einem 5-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1965, das mit einem Lift ausgestattet ist.