Traduction de «dit historische gebouw met 2 verdiepingen dateert uit het tijdperk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw met 2 verdiepingen dateert uit het tijdperk van de Medici.
Das historische Gebäude, das sich über 2 Etagen erstreckt, stammt noch aus den Zeiten der Medici.

Dit historische gebouw in Ticino dateert uit 1626. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Das historische Tessiner Haus aus dem Jahre 1626 bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbildschirm-TV und Badezimmer mit Haartrockner.

Het gebouw dateert uit het Victoriaanse tijdperk en de buitenkant contrasteert met de moderne inrichting en stijl van de kamers.
Das Gebäude stammt aus der viktorianischen Epoche, und die äußere Erscheinung kontrastiert mit der modernen Ausstattung und Einrichtung der Zimmer.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Soggiorno Panerai befindet sich in der 1. Etage eines historischen Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

Deze moderne bed breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1860.
Dieses moderne Bed Breakfast befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1860.

Het Ridolfi Guest House is gevestigd in een historisch gebouw dat uit de jaren 1800 dateert.
Das Ridolfi Guest House befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1800er Jahren.

Hotel Strand is gevestigd in een gebouw met 2 verdiepingen dat dateert uit 1896.
Das Hotel Strand ist in einem 2-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1896 untergebracht.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Das Hotel Drei Könige befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1793, in einer ruhigen Lage in der Altstadt von Chur.