Traduction de «gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt moderne gemakken met behoud van de charme en elegantie.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert wurde sorgfältig renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten, ohne dabei jedoch seinen Charme und seine Eleganz zu verlieren.

Het gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en de stijl van de armaturen en meubels herinnert aan het verleden.
Das Gebäude wurde mit viel Liebe zum Detail renoviert, und die Einrichtung und Gestaltung schaffen ein historisches Ambiente.

Dit prachtige, historische gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en ligt vlak bij de Etruskische kust.
Das schöne, historische Gebäude in der Nähe der etruskischen Küste wurde sorgfältig renoviert.

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld.
Dieses wunderschöne viktorianische Gebäude wurde sorgfältig renoviert und liebevoll restauriert, um es in seinem früheren Glanz erstrahlen zu lassen.

Het pand is zorgvuldig gerenoveerd en biedt stijlvolle faciliteiten, waaronder een bibliotheek en een bar.
Nach seiner Renovierung bietet Ihnen das Haus nun eine stilvolle Ausstattung, zu der unter anderem eine Bibliothek und eine Bar gehören.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en biedt kamers voorzien van houten vloeren, airconditioning, een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Seit der kompletten Renovierung erwarten Sie die Zimmer mit Holzböden, Klimaanlage, Kühlschrank und einem eigenen Bad mit Dusche.

Het 19e-eeuwse gebouw is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde vor Kurzem renoviert und bietet kostenfreies WLAN.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en biedt grote kamers met een eigen badkamer en een tv.
Es wurde komplett renoviert und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und TV.

U verblijft hier in een typisch stenen gebouw. In de gerenoveerde pastorie biedt het hotel u ruime kamers die individueel zijn ingericht in felle kleuren.
In einem renovierten Pfarrhaus bietet das Hotel geräumige Zimmer, die individuell mit hellen Farben eingerichtet sind.

Dit zorgvuldig gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en biedt lichte kamers met moderne meubels.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet dieses sorgfältig renovierte Hotel helle Zimmer mit modernen Möbeln.