Vertaling van "historisch gebouw in malá " (Nederlands → Duits) :

Het Charles Bridge Residence is gevestigd in een historisch gebouw in Malá Strana in Praag, op de linkeroever van de rivier en op slechts een steenworp afstand van de Karelsbrug.
Die Charles Bridge Residence befindet sich in einem historischen Gebäude der Prager Kleinseite auf dem linken Flussufer, nur wenige Schritte von der Karlsbrücke entfernt.

Het Apartmán Malá Strana is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Malá Strana. Het ligt op 600 meter van de Karelsbrug en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Apartmán Malá strana erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstversorgung in einem historischen Gebäude auf der Prager Kleinseite (Malá Strana), 600 m von der Karlsbrücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN.

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Das Hotel Residence Mala Strana befindet sich in einem original erhaltenen, historischen Gebäude in Prag und verfügt über voll ausgestattete Apartments mit einem eigenen Bad.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Het Lesser Town Square Apartments is gevestigd op de zolderverdieping van een historisch gebouw op het plein Malá Strana. De stijlvolle appartementen liggen in het hart van Praag. Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de Karelsbrug.
Diese stilvollen Apartments begrüßen Sie im Dachgeschoss eines historischen Gebäudes am Kleinseitner Ring im Herzen von Prag nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Hotel Bretagna ligt aan de rivier de Arno en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence, op ongeveer 5 minuten lopen van de Ponte Vecchio en de Uffizi Gallery.
Das Hotel Bretagna liegt am Fluss Arno und ist in einem historischen Gebäude im Zentrum von Florenz, nur 5 Gehminuten von der Ponte Vecchio und den Uffizien entfernt, untergebracht.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.