Vertaling van "gebouw in authentiek cycladische stijl " (Nederlands → Duits) :

Hotel Proteas is een nieuw gebouw in authentiek Cycladische stijl. Het biedt een buitenzwembad en een bar.
Das erst kürzlich errichtete Hotel Proteas im kykladischen Stil bietet einen Außenpool und eine Bar.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend von Perissa, nur 150 m vom Strand entfernt, heißt Sie dieses weiß getünchte, im typischen Stil der Kykladen gestaltete Gebäude willkommen.

De studio's en appartementen zijn ingericht in cycladische stijl met witgekalkte muren, vaste bedden en authentieke stukken van de collectie van de eigenaar.
Die im kykladischen Stil gehaltenen Studios und Apartments verfügen über weiß getünchte Wände, eingebaute Betten und authentische Stücke aus der Sammlung des Eigentümers.

Deze gerenoveerde accommodatie wordt beheerd door een familie, en biedt u een traditioneel en comfortabel verblijf in een gebouw in Cycladische stijl.
Der Familienbetrieb wurde renoviert und bietet einen traditionellen und komfortablen Aufenthalt für seine Gäste durch den Kykladen Stil.

Het huis is gebouwd in Cycladische stijl en beschikt over een zonneterras met een buitenbubbelbad en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das im Kykladenstil erbaute Gebäude verfügt über eine Sonnenterrasse mit einem Außen-Whirlpool und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Dimitra Pension is gevestigd in een gebouw in Cycladische stijl met een binnenplaats in Mykonos-Stad, op minder dan 500 meter van het strand van Megali Ammos.
Die Dimitra Pension erwartet Sie in einem Gebäude im Kykladenstil mit einem Innenhof. Sie liegt in Mykonos-Stadt, 500 Meter vom Strand Megali Ammos entfernt.

Diplos Studios is een traditioneel gebouw in Cycladische stijl dat omgeven is door bougainvilles op 20 meter van Livadia-strand in Parikia.
Inmitten von Bougainvilleen begrüßt Sie das Diplos Studios, ein traditionelles Gebäude im Stil der Kykladen, nur 20 m vom Strand Livadia entfernt in Parikia.

Eleftheria Veloudiou bevindt zich op 300 meter van de kerk van de Maagd Maria in Tinos, in een traditioneel gebouw in Cycladische stijl.
Das traditionell Kykladenstil erbaute Eleftheria Veloudiou begrüßt Sie 300 m von der Kirche der Jungfrau Maria in Tinos entfernt.

Kapetan Tasos Suites ligt in de badplaats Pollonia en biedt stijlvolle suites die zijn ingericht in harmonie met de Cycladische stijl van het gebouw.
Im Küstenort Pollonia bietet das Kapetan Tasos Suites elegante Unterkünfte im Kykladenstil.