Traduction de «gebouw heeft tevens eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw heeft tevens eigen mikwes (rituele joodse baden).
Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in einem der Mikwe-Bäder auf dem Gelände.

Het gebouw heeft tevens een lift naar alle verdiepingen.
Das Gebäude verfügt über einen Fahrstuhl in alle Etagen.

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt über einen eigenen Pool mit Blick auf den Fluss Derwent, wo Sie als Gast freie Fischereirechte genießen.

Elke verdieping van het gebouw heeft een eigen ingang.
Alle Etagen des Gebäudes verfügen über einen eigenen Zugang.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

Elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte cakes, verse croissants, yoghurt en seizoensgebonden fruit.
Das Frühstück ist ein abwechslungsreiches Buffet, welches hausgemachten Kuchen, frische Croissants, Joghurt und Obst je nach Saison umfasst.

Dit kasteelachtige gebouw heeft een eigen park en een indrukwekkende binnenplaats met rondbogen.
Dieses schlossähnliche Gebäude wartet mit einem eigenen Park und einem beeindruckenden Innenhof mit Rundbögen auf.

Elk gebouw heeft zijn eigen stijl en de kamers zijn voorzien van alle comfort.
Jedes Haus überzeugt mit seinem eigenen Stil und alle Zimmer sorgen mit jeglichem Komfort für angenehme Tage.

Dit historische gebouw heeft een eigen tuin en bevindt zich op een prettige wandelafstand of kort ritje met de bus van het stadscentrum van Florence.
Das historische Gebäude verfügt über einen eigenen Garten und befindet sich einen schönen Spaziergang oder eine kurze Busfahrt vom Stadtzentrum von Florenz entfernt.

Het gebouw heeft een eigen badkamer, een televisie en een balkon met uitzicht op de Apollo-tempel en de Middellandse Zee.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein eigenes Bad, ein TV und ein Balkon mit Blick auf den Apollo-Tempel und das Mittelmeer.