Traduction de «elk gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Elk gebouw heeft een gemeenschappelijke tv-lounge en een eenvoudige kitchenette met een magnetron en een waterkoker.
In jedem Gebäude stehen Ihnen eine gemeinsam genutzte TV-Lounge und eine schlichte Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Wasserkocher zur Verfügung.

In elk gebouw is een lift.
Ein Aufzug ist in allen Gebäuden vorhanden.

In elk gebouw is een ontbijtruimte.
Jedes Gebäude verfügt über einen Frühstücksraum.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Jedes Gebäude verzaubert mit einem Design aus dem 19. Jahrhundert, freiliegenden Steinwänden und einem privaten Pool.

Elk gebouw wordt omringd door weelderige tuinen en heeft toegang tot het openluchtzwembad van het complex, waar u kunt ontspannen in de Andalusische zon.
Alle Gebäude liegen inmitten eines saftigen Gartens und mit Zugang zum Außenpool, an dem Sie die andalusische Sonne genießen können.

In elk gebouw is WiFi gratis beschikbaar in sommige ruimtes.
In jedem Gebäude nutzen Sie in einigen Bereichen WLAN kostenfrei.

Elk gebouw kijkt uit op de bergen, de zee en de andere eilanden.
Jedes Gebäude bietet eine Aussicht auf die Berge, das Meer und die anderen Inseln.

In elk gebouw is een kleine keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie sich in einer kleinen Küche zubereiten, die zu jedem Gebäude gehört.

Elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte cakes, verse croissants, yoghurt en seizoensgebonden fruit.
Das Frühstück ist ein abwechslungsreiches Buffet, welches hausgemachten Kuchen, frische Croissants, Joghurt und Obst je nach Saison umfasst.

De appartementen bevinden zich in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 1,5 km afstand en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer met douche. Elk gebouw van de accommodatie heeft een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Die Apartments, die Sie im Hauptgebäude oder in einem 1,5 km entfernten Nebengebäude empfangen, erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV, einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem eigenen Bad mit einer Dusche.