Traduction de «gebouw heeft een andalusische » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw heeft een Andalusische architectuur, met boogramen en witgekalkte buitenmuren.
Mit ihren Rundbogenfenstern und den weiß getünchten Fassaden imitiert die architektonische Gestaltung des Hauses gekonnt den andalusischen Stil.

Dit authentieke Andalusische gebouw heeft een terras, waar u kunt ontspannen en kletsen met vrienden.
Die Gegend ist gekennzeichnet durch die weiß getünchten Häuser sowie verwinkelte Gassen und Plätze. Dieses authentisch andalusische Gebäude verfügt über eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen und mit Freunden unterhalten können.

Dit traditionele Andalusische gebouw heeft ruime slaapkamers, waarvan sommige met terras of balkon.
Die geräumigen Zimmer mit Außenterrasse oder Balkon befinden sich in einem typisch andalusischen Gebäude.

Dit traditionele Andalusische gebouw heeft een centrale binnenplaats, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In diesem traditionellen andalusischen Gebäude erwarten Sie ein zentraler Innenhof, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het gebouw heeft een typisch Andalusische binnenplaats met bloemen en een fontein.
Das Gebäude überzeugt mit einem typischen andalusischen Innenhof mit Blumen und einem Brunnen.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Im Gebäude sind viele ursprüngliche Merkmale erhalten geblieben, wie z. B. der Kreuzgang und der geschlossene Innenhof im andalusischen Stil.

De appartementen van Life Apartments Quintana zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw met een Andalusische inkomhal, en zijn voorzien van airconditioning, een woonkamer met een plasma-tv en een slaapbank.
Die klimatisierten Apartments im Life Apartments Quintana sind in einem restaurierten Gebäude mit einer andalusischen Eingangshalle untergebracht und verfügen über einen Wohnbereich mit Plasma-TV und Schlafsofa.

Hotel Villa Maria ligt in een monumentaal gebouw in de Andalusische stad Cabra, in de Subbetica Cordobesa-bergen.
In der Gebirgsregion Subbética Cordobesa empfängt Sie das Hotel Villa Maria in einem historischen denkmalgeschützten Gebäude in der andalusischen Stadt Cabra.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditioneel Andalusische stijl met mooie tuinen, op 500 meter van het strand van Linda Vista.
Nur 500 m vom Strand Linda Vista entfernt wohnen Sie hier in traditionellen Gebäuden im andalusischen Stil umgeben von attraktiven Gärten.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.