Vertaling van "dit authentieke andalusische " (Nederlands → Duits) :

Dit authentieke Andalusische gebouw heeft een terras, waar u kunt ontspannen en kletsen met vrienden.
Die Gegend ist gekennzeichnet durch die weiß getünchten Häuser sowie verwinkelte Gassen und Plätze. Dieses authentisch andalusische Gebäude verfügt über eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen und mit Freunden unterhalten können.

Geniet van de authentieke Andalusische charme in Hotel Averroes, dat op een goede locatie in het oude centrum van Córdoba ligt.
Das günstig gelegene Hotel Averroes empfängt Sie mit traditionellem andalusischen Charme in guter Lage in der Altstadt von Córdoba.

Dit luxueuze hotel combineert de mogelijkheid om heerlijk te golfen met een authentiek Andalusisch gevoel en een prachtig uitzicht over zee.
Dieses luxuriöse Hotel mit einem authentischen andalusischen Ambiente bietet einen idealen Rahmen zum Golfen und erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf das Meer.

Het biedt een selectie van tapas, authentieke Andalusische gerechten en wijnen.
Genießen Sie eine Auswahl an Tapas, typisch andalusische Gerichte und Weine.

U zult genieten van een authentieke Andalusische ervaring in dit witte herenhuis, gelegen in het oude centrum van Marbella.
In diesem weiß getünchten Stadthaus in der Altstadt von Marbella können Sie einen authentischen andalusischen Aufenthalt erleben.

Pensión las Palomas is een authentiek Andalusisch huis met een prachtig terras en bevindt zich aan een verkeersvrije straat.
Die Pension Las Palomas - Casa Andaluza begrüßt Sie in einem typisch andalusischen Haus mit einem herrlichen Innenhof.

Dit hotel ligt in het centrum van de authentieke Andalusische stad Moguer, aan de rivier de Tinto.
Im Zentrum der typischen andalusischen Stadt Moguer erwartet Sie am Fluss Río Tinto dieses Hotel.

Deze idyllische landhuizen bieden een authentieke Andalusische ervaring in een prachtig berglandschap met dennen- en kastanjebomen en talrijke olijfboomgaarden.
Freuen Sie sich auf die vielfältige Landschaft in der Umgebung. Die idyllischen Landhäuser begeistern durch ein typisch andalusisches Flair inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft mit Olivenhainen, Kiefern und Kastanienbäumen.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Versäumen Sie nicht, den mittelalterlichen Stadtkern des Ortes mit seinen verwinkelten Gassen zu erkunden. In den kleinen Geschäften erwerben Sie typische Erzeugnisse aus Andalusien.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Nur wenige Gehminuten von den historischen Denkmälern der Stadt entfernt begrüßt Sie diese charmante Pension in Córdoba mit einem authentischen andalusischen Ambiente.