Traduction de «gebouw gevestigde dingdong express ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het in een gerenoveerd klassiek gebouw gevestigde DingDong Express ligt op een centrale plek in de wijk Gracia in Barcelona.
Das DingDong Express befindet sich in einem renovierten, klassischen Gebäude und besticht durch eine zentrale Lage in Barcelonas Stadtteil Gracia.

DingDong Express ligt op slechts 150 meter van het FGC-treinstation Gracia. Het metrostation Fontana bevindt zich op 500 meter afstand.
Das DingDong Express befindet sich nur 150 m vom Bahnhof FGC Gracia entfernt, während Sie vom U-Bahnhof Fontana 500 m trennen.

Het in een koloniaal gebouw gevestigde Hotel Pinnalanda ligt op slechts 5 minuten lopen van het bekende Pinnawela Elephant Orphanage.
Das Pinnalanda Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus der Kolonialzeit, nur 5 Gehminuten von dem bekannten Elefantenwaisenhaus Pinnawela entfernt.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Hôtel Langlois is gevestigd in een gebouw uit 1870 en ligt in het 9e arrondissement van Parijs.
Dieses Hotel im 9. Bezirk von Paris ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1870 untergebracht.

Het 4-sterrenhotel Monika Centrum Hotels is gevestigd in een neogotisch gebouw uit 1883. Het ligt op 500 meter van de oude binnenstad van Riga.
Das 4-Sterne Monika Centrum Hotels erwartet Sie in einem neugotischen Gebäude aus dem Jahr 1883, nur 500 m von der Altstadt von Riga entfernt.

Hotel Vera is gevestigd in een gerestaureerd art nouveau gebouw uit 1903. Het ligt in het centrum van Sint-Petersburg, op 15 minuten lopen van het treinstation Moskovski vokzal.
Im Zentrum von Sankt Petersburg und nur 15 Gehminuten vom Moskauer Bahnhof entfernt erwartet Sie das Hotel Vera in einem restaurierten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1903.

Een VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw en winkelcentrum Palladium ligt recht achter het hotel.
Eine Touristeninformation befindet sich im selben Gebäude, während Sie das Einkaufszentrum Palladium direkt hinter dem Hotel erwartet.

Het 4-sterrenhotel Qubus Prestige Katowice is gevestigd in het hoogste gebouw van Katowice en ligt in het stadscentrum.
Im höchsten Gebäude von Kattowitz empfängt Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Qubus Hotel Prestige Katowice im Zentrum der Stadt.

Dit hotel is gevestigd in een elegant gebouw uit 1882 en ligt op 100 meter van het centraal station van Kopenhagen en op 700 meter van de winkelstraat Strøget.
In einem eleganten Gebäude aus dem Jahre 1882 wohnen Sie in dem Hotel nur 100 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof und 700 m von der Einkaufsstraße Strøget entfernt.