Traduction de «gebouw en profiteren van veel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Chomin liggen aan de buitenzijde van het gebouw en profiteren van veel natuurlijke lichtinval.
Alle der Zimmer im Chomin blicken zur Außenseite und bieten viel natürliches Licht.

De modern ingerichte villa's van het Jeda profiteren van veel natuurlijke lichtinval.
Die Villas im Jeda sind modern eingerichtet und verfügen über viel Tageslicht.

Alle kamers van Hotel Ezeiza profiteren van veel natuurlijke lichtinval.
Jedes Zimmer im Hotel Ezeiza bietet viel Tageslicht und eine schöne Atmosphäre zum Entspannen am Nachmittag.

Dit moderne designhotel biedt ruime suites, die profiteren van veel natuurlijk licht en voorzien zijn van een interactieve lcd-televisie, airconditioning, een zithoek en een bank.
Die geräumigen-suiten in dem modernen Designhotel bieten viel Tageslicht und einen interaktiven LCD-TV.

De comfortabele kamers van het moderne Victor's Residenz-Hotel Frankenthal profiteren van veel natuurlijk daglicht.
Die komfortablen Zimmer des modernen Victor's Residenz-Hotels Frankenthal bieten natürliches Tageslicht.

In het gebouw ziet u nog veel orginele en luxueuze details van weleer.
Das Hotel besticht noch immer mit vielen Details seines modernen und luxuriösen ursprünglichen Aussehens.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Elke kamer in het gebouw is ingericht met veel verfijning, in de beste Italiaanse stijl; vooral als het gaat om de keuze van het behang en 't meubilair.
Jedes Zimmer ist mit ausgesuchtem Geschmack eingerichtet und spiegelt in Tapete und Möbeln besten italienischen Stil wieder.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

Het gebouw is gerestaureerd maar veel originele details zijn hier bewaard gebleven.
Das Gebäude wurde sorgfältig restauriert und hat viele seiner originalen Details beibehalten.