Traduction de «gebouw en monument » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne appartement bevindt zich naast het gebouw en monument van de poort van Aardenburg en is uitgerust met een tv met blu-ray en gratis WiFi.
Dieses moderne Apartment befindet sich neben dem Gebäude und Denkmal Kaaipoort von Aardenburg und ist mit einem Blu-Ray-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
Die stilvoll, im Landhausstil gestalteten Zimmer des Arai, das sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet, verfügen über unverputzte Steinwände und große Fenster.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Im Kurort Janske Lazne und 200 m vom Skigebiet Dunkan entfernt begrüßt Sie das Astrid. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem über 100 Jahre alten, historischen Gebäude mit einem Garten und kostenfreiem WLAN. Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal.

U Zeleného jalovce ligt in een gebouw dat is bestempeld als cultureel monument, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein in het centrum van het oude Praag. Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Die Unterkunft U Zeleného jalovce befindet sich in einem Kulturdenkmal im Zentrum der Prager Altstadt nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Bezienswaardigheden zoals het monument Wismarer Wasserkunst en het gebouw de Alter Schwede liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie die Wismarer Wasserkunst und das Gebäude Alter Schwede erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

Vervoer van/naar de luchthaven is beschikbaar tegen een toeslag. Het gebouw is in 2014 door het Tsjechische ministerie van Cultuur uitgeroepen tot cultureel monument.
Im Jahr 2014 wurde das Gebäude vom tschechischen Kulturministerium zum Kulturdenkmal erklärt.

Vanwege de karakteristieke architectuur is het gebouw benoemd tot cultureel monument.
Aufgrund seiner charakteristischen Architektur wurde das Hotelgebäude zum Kulturdenkmal erklärt.

De unieke voorgevel, het zicht op Saint-Malo en de geboorteplaats van Chateaubriand maken het gebouw tot een historisch monument.
Wegen seiner einzigartigen Frontfassade nach Saint Malo und als Geburtsort von Chateaubriand wurde das Gebäude als historisches Monument eingestuft.

Hotel du Palais des Papes ligt op een uitzonderlijke locatie tegenover het monument in een volledig autovrije zone. Het gebouw beslaat 3 verdiepingen.
In außergewöhnlicher Lage, mit Blick auf das Denkmal empfängt Sie das Hotel du Palais des Papes. Das 3-stöckige Gebäude liegt zudem in einer komplett autofreien Fußgängerzone.