Traduction de «tegenover het monument » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Palais des Papes ligt op een uitzonderlijke locatie tegenover het monument in een volledig autovrije zone. Het gebouw beslaat 3 verdiepingen.
In außergewöhnlicher Lage, mit Blick auf das Denkmal empfängt Sie das Hotel du Palais des Papes. Das 3-stöckige Gebäude liegt zudem in einer komplett autofreien Fußgängerzone.

Deze BB wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een historisch gebouw in Gravina di Puglia, tegenover het monument Four Fountains.
Das familiengeführte Bed Breakfast befindet sich in einem historischen Gebäude in Gravina di Puglia, vor dem Denkmal " Quattro Fontane" .

Carré Cardinal ligt in het hart van Villeneuve-lès-Avignon, recht tegenover het monument van Chartreuse du Val de Bénédiction.
Das Carré Cardinal begrüßt Sie im Herzen von Villeneuve-lès-Avignon, direkt vor dem Denkmal Chartreuse du Val de Bénédiction.

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bietet eine privilegierte Lage. Es befindet sich mitten im Finanzviertel von Mexiko-Stadt am Paseo de la Reforma Avenue, direkt gegenüber dem Denkmal Angel de la Independencia.

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
In diesem am International Drive und direkt gegenüber vom Wasserpark Wet n 'Wild gelegenen Hotel, das nur wenige Minuten von den Attraktionen von Orlando entfernt ist, erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Services.

Het SM Hotel Teatre Auditori ligt tegenover het Nationaal Theater van Catalonië en vlakbij de metrostations Glòries en Monumental.
Das SM Hotel Teatre Auditori begrüßt Sie gegenüber dem Teatre Nacional de Catalunya in der Nähe der U-Bahnhöfe Glòries und Monumental.

N°9 Colosseo Luxury Suites ligt tegenover het Colosseum en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op het beroemde monument en de keizerlijke fora.
Gleich gegenüber vom Kolosseum bietet Ihnen das N°9 Colosseo Luxury Suites Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das berühmte Monument sowie die geschäftigen Kaiserforen.

Het Europa Hotel bevindt zich aan de Golden Mile van Belfast, naast het Grand Opera House en tegenover de Crown Bar, de enige pub die een nationaal monument is.
Das Europa Hotel befindet sich in dem Stadtviertel Golden Mile in Belfast, neben dem Theater Grand Opera House und gegenüber der Crown Bar, dem einzigen öffentlichen Gebäude, das unter den Schutz der National Trust fällt, der Treuhandgesellschaft für Orte von historischem Interesse.

Alavera de los Baños bevindt zich tegenover de oude Moorse baden. Deze baden vormen een prachtig voorbeeld van een 13e eeuws Islamitisch monument.
Die früheren maurischen Bäder, die als die schönsten Beispiele der islamischen Baukunst im 13. Jahrhundert angesehen werden, liegen genau gegenüber dem Alavera de los Baños.

Het Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel ligt op een uitstekende locatie in Princes Street, tegenover het Scott Monument en de National Gallery. Het hotel biedt een vriendelijke ambiance en kijkt uit op Edinburgh Castle.
Das Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage in der Princes Street gegenüber dem Turmdenkmal Scott Monument und der National Gallery. Freuen Sie sich auf eine freundliche Atmosphäre und den Blick auf die Burg Edinburgh Castle.