Traduction de «gebouw en ligt in briare » (Néerlandais → Allemand) :

Domaine des Roches hotel biedt een verwarmd zwembad dat het hele jaar geopend is. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt in Briare.
Das Domaine des Roches Hotel begrüßt Sie mit einem beheizten Pool, der ganzjährig geöffnet ist. Hier wohnen Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Briare.

Hotel Le Cerf ligt in Briare en het omliggende landschap is werkelijk ideaal voor wandelaars; bij de receptie kunt u bovendien een fiets huren.
Das Hotel in Briare, in der schönen ländlichen Umgebung von Le Cerf, ist ideal zum Wandern und Rad fahren.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Freuen Sie sich hier auf die preisgekrönte Küche. Das Arnos Manor beeindruckt mit seinen georgianischen Gebäuden im gotischen Stil. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtzentrums, des internationalen Flughafens Bristol, der Landstraße A4 und der Autobahn M32.

Hotel Ausonia ligt aan het 9 kilometer lange zanstrand en biedt uitzicht op de Adriatische Zee. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt niet ver van Milano Marittima.
An der 9 km langen sandigen Küste in Milano Marittima empfängt Sie das Hotel Ausonia mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und Blick auf die Adria.

Sea Rooms Alghero ligt op 5 minuten rijden langs de kust van het historische centrum van Alghero. Het pension is gevestigd in een modern, nieuw gebouw en ligt direct aan het strand.
In einem modernen Neubau direkt am Strand, 5 Fahrminuten entlang der Küste von der Altstadt von Alghero entfernt, begrüßt Sie das Sea Rooms Alghero.

Palacio de Pujadas ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Camino de Santiago). Het is gevestigd in een verbouwd, 16e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Viana in Navarra.
Das am Jakobsweg (Camino de Santiago) gelegene Palacio de Pujadas befindet sich in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtzentrum von Viana (Navarra).

Hotel Pace Elvetia is gevestigd in een sober, elegant gebouw en ligt in het hart van Rome.
In einem schlichten und eleganten Gebäude empfängt Sie das Pace Elvetia mitten im Herzen Roms.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.

Het 4-sterrenhotel Nilhotel heeft gratis parkeergelegenheid, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt op 10 minuten rijden van het vliegveld en het centrum van Florence.
Das 4-Sterne-Hotel Nilhotel bietet einen kostenfreien Parkplatz und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Es liegt nur 10 Autominuten vom Flughafen Florenz und dem Stadtzentrum entfernt.

Cien is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op loopafstand van Las Ramblas, Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Nur wenige Gehminuten von den Ramblas, dem Plaza de Catalunya und dem Passeig de Gràcia entfernt liegt das Cien in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.