Traduction de «gebouw en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

Het stijlvolle gebouw biedt lichte en comfortabele accommodatie met een eigen tuin en een gratis parkeergarage (beveiligd door een video-camera).
Dieses sehr stilvolle Gebäude bietet Ihnen helle und komfortable Zimmer mit eigenem Garten und einem kostenfreien Parkplatz (bewacht von einer Video-Kamera).

Dit traditionele Galicische gebouw heeft lichte kamers met een eenvoudige, moderne inrichting.
Dieses traditionelle galizische Gebäude bietet helle Zimmer mit einfachem, modernem Dekor.

Residence V Tůních ligt in het centrum van Praag. Het biedt gratis WiFi door het hele gebouw en lichte, ruime studio's met een kitchenette.
Im Zentrum von Prag begrüßt Sie das Residence V Tunich mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude und hellen, geräumigen Studios mit Kochnische.

Hotel Haus am Meer bestaat uit lichte en elegante kamers en-suites in het Rodehuus-gebouw en het Wittehuus-gebouw.
Im Hotel Haus am Meer wohnen Sie in hellen und eleganten Zimmern und Suiten in den Gebäuden Rodehuus und Wittehuus, die nur 60 m voneinander entfernt sind.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Die Villa bietet eine elegante und moderne Unterkunft in einem hellen und geräumigen Gebäude, das aus 2 Schlafzimmern, einem Esszimmer mit einem Sitzbereich, und einer Küche besteht, die mit allen Utensilien, die Sie zum Zubereiten einer Mahlzeit benötigen, ausgestattet ist.

Het Glenelg Beach Hostel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1878, en biedt gratis WiFi en een gratis licht ontbijt.
Das Glenelg Beach Hostel ist in einem Gebäude aus dem Jahre 1878 untergebracht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein kostenloses, leichtes Frühstück.

Het Chili Hostel is gevestigd in een prachtig, historisch gebouw van 5 verdiepingen aan de rivier de Moldau, in het hart van Praag. Het biedt lichte kamers en een gemeenschappelijke keuken en woonkamer.
Das Chili Hostel empfängt Sie mit hellen Zimmern, einer Gemeinschaftsküche und einer Lounge im Herzen von Prag. Sie wohnen in einem reizvollen historischen Gebäude mit fünf Etagen direkt am Ufer der Moldau.

Het Columba Hotel biedt lichte en luchtige kamers in een historisch gebouw.
Hinter der historischen Fassade des Columba Hotel erwarten Sie helle und geräumige Zimmer.

Het Insolito Boutique Hotel Spa heeft exclusieve kamers met lichte tinten en luxueuze voorzieningen in een mediterraans gebouw met een prachtig uitzicht op de zee.
Das Insolito Boutique Hotel Spa bietet exklusive Zimmer in hellen Farbtönen und mit luxuriösen Annehmlichkeiten in einem Gebäude im mediterranen Stil, das zudem herrlichen Meerblick genießt.