Traduction de «gebouw en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Deze zeer moderne kamers voorzien van airconditioning in een nieuw gebouw (2006) bieden een flatscreen-TV, WiFi-internet, bad of douche en een haardroger.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Diese ultra-modernen klimatisierten Zimmer in einem neuen Gebäude von 2006 bieten Flachbildschirm, WiFi Internet, Bad oder Dusche und Föhn.

De appartementen van het Agriturismo La Corte zijn gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Die Apartments des La Corte sind in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

De bus- en tramhaltes liggen op slechts 200 meter van het gebouw en bieden directe verbindingen naar het treinstation Debrecen Nagyállomás.
Nach nur 200 m erreichen Sie von der Unterkunft die Bus- und Straßenbahnhaltestellen mit direkten Verbindungen zum Bahnhof Debrecen Nagyállomás.

U kunt ook genieten van de schitterende architectuur die dit gebouw te bieden heeft en een bezoekje brengen aan de eigen 13de-eeuwse Romaanse kapel en de indrukwekkende gangen.
Lassen Sie sich von der beeindruckende Architektur des Gebäudes verzaubern und bewundern Sie die hauseigene romanische Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und die beeindruckenden Korridore.

De rustieke appartementen zijn gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en bieden een woonruimte met een slaapbank en een televisie, plus een keuken of een kitchenette.
Die Apartments im Landhausstil befinden sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bieten einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem TV sowie eine Küche oder eine Küchenzeile.

De kamers zijn gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en bieden uitzicht op het park.
Die in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gelegenen Zimmer verfügen alle über Kaffee- und Teezubehör sowie Parkblick.

De appartementen bevinden zich in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en bieden een grote woonruimte met een bank, een badkamer en 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed.
Die Apartments befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. Alle Apartments verfügen über einen großen Wohnbereich mit einem Sofa, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer.

De stijlvolle Las Coles Apartasuites zijn gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en bieden gratis WiFi.
Das stilvolle Las Coles Apartasuites heißt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit kostenfreiem WLAN willkommen.

De lokale bus stopt vlak voor het gebouw en bieden verbindingen waarmee u binnen 5 minuten in het centrum van de stad bent.
Der örtliche Bus hält direkt vor dem Gebäude und bringt Sie in 5 Minuten ins Stadtzentrum.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping van het gebouw. Ze bieden uitzicht op de historische muren van Arezzo.
Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk des Gebäudes und bieten Aussicht auf die historischen Mauern von Arezzo.