Traduction de «gebouw elke kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Elke kamer is uniek ingericht met antieke meubels.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Elke kamer is verwarmd en heeft een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een douche, bidet en gratis toiletartikelen.
Die beheizten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einem eigenen Bad mit einer Dusche, einem Bidet und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

Elke kamer is voorzien van een belevenisdouche en sommige hebben ook een hot tub. Elke dag wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd in een café in hetzelfde gebouw.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird täglich in einem Café im selben Gebäude serviert.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Er is gratis WiFi in het gehele gebouw, en elke kamer is voorzien van een koelkast.
Im gesamten Gebäude steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit einem Kühlschrank ausgestattet.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Jedes Zimmer in diesem historischen, 100 Jahre alten Gebäude verfügt über einen Holzboden, klassische Möbel und einen Balkon.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Das historische Gebäude wartet mit modernen Elementen wie einem Glas-Atrium und kühlenden Parkettböden in allen Zimmern auf.

Elke kamer heeft een toilet en een wastafel. In een naburig gebouw zijn douches te vinden.
Die Zimmer sind allesamt mit einem WC und einem Waschbecken ausgestattet. Die Duschen befinden sich im benachbarten Gebäude.

Elke kamer in dit historische gebouw beschikt over individueel regelbare airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
In diesem historischen Gebäude erwarten Sie Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.