Vertaling van "gebouw dit hotel in liberty-stijl " (Nederlands → Duits) :

Hotel Agathae is gebouwd in 1903 van de ruïnes van een bestaand gebouw. Dit hotel in Liberty-stijl ligt in het hart van Catania en biedt een scala aan indrukwekkende voorzieningen, waardoor het de ideale uitvalsbasis vormt voor een heerlijke vakantie.
1903 aus den Überresten eines bestehenden Gebäudes errichtet, empfängt Sie dieses Jugendstil-Hotel im Herzen von Catania mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten.

Ribeca is gehuisvest in een Liberty-stijl gebouw uit de jaren 1900 en beschikt over een kleine privétuin met tafels en stoelen.
Das Ribeca's erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus den 1900er Jahren mit einem kleinen privaten Garten mit Tischen und Stühlen.

Villa Vittoria Tropea BB is gevestigd in een gebouw in Liberty-stijl in het centrum van Tropea en beschikt over moderne kamers, een tuin en gratis WiFi.
Die Villa Vittoria Tropea BB befindet sich in einem Jugendstilgebäude im Zentrum von Tropea. Sie bietet moderne Zimmer, einen Garten und kostenfreies WLAN.

De accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in liberty-stijl en heeft elegante kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet es elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Il Mio B B ligt in een Liberty-stijl gebouw in het centrum van Turijn, op 1 km van de populaire Porta Palazzo Markt en op 2 km van Piazza Castello.
Das Il Mio BB befindet sich in einem Jugendstilgebäude im Zentrum von Turin, nur 1 km von dem berühmten Markt Porta Palazzo und 2 km von der Piazza Castello entfernt.

Hotel Bianchi is een gebouw in Liberty-stijl in het hart van Viareggio, op slechts 80 meter van het strand.
Das Hotel Bianchi erwartet Sie in einem Gebäude im Jugendstil im Herzen von Viareggio in nur 80 m Entfernung vom Strand.

Hotel Metrò is gevestigd in een gebouw in Liberty-stijl op korte loopafstand van het metrostation Wagner.
Das Hotel Metrò empfängt Sie in einem Jugendstilgebäude, nur einen kurzen Spaziergang von der Metrostation Wagner entfernt.

Het hotel heeft ook een bar. Hotel Biondi bevindt zich in een gebouw van 6 verdiepingen met een Liberty-stijl. Het ligt in het stadscentrum, op ongeveer 700 meter van het treinstation van Montecatini.
Das Biondi Hotel ist ein 6-stöckiges Gebäude im Liberty-Stil im Stadtzentrum, etwa 700 m vom Bahnhof Montecatini entfernt.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
Das Jugendstil-Hotel Roma begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porretta Terme nur wenige Schritte vom Spa und dem Wellnesscenter entfernt.