Vertaling van "gebouw dat binnen de stadsgrenzen " (Nederlands → Duits) :

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.

Het hotel biedt ook een pendeldienst naar elke bestemming binnen de stadsgrenzen.
Das Hotel bietet auch einen Shuttleservice zu jedem Ziel innerhalb der Stadtgrenzen.

U kunt de pendeldienst van Hotel Alpha boeken voor uitstapjes binnen de stadsgrenzen van Hannover.
Für Ziele innerhalb der Stadtgrenzen Hannovers können Sie gern den Shuttleservice des Hotels Alpha buchen.

Het Parc Hotel is een modern gebouw met binnen -en buitenzwembaden, een wellnesscentrum, een speelplaats en sportvelden.
Mit dem Parc Hotel begrüßt Sie eine moderne Unterkunft mit Innen- und Außenpools, einem Wellnesscenter, einem Spielplatz und Sportplätzen.

Palazzo del Capitano is een charmant 15e-eeuws gebouw, net binnen de stadsmuren van San Quirico d'Orcia.
Innerhalb der Stadtmauern von San Quirico d'Orcia empfängt Sie das Palazzo del Capitano in einem charmanten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuwse gebouw met binnen- en buitenzwembaden en beschikt over ruime kamers met originele elementen.
In diesem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie geräumige Zimmer, die mit Originalelementen ausgestattet sind.

Er is een supermarkt naast het gebouw en binnen 5 minuten loopt u naar verschillende bars en restaurants.
Direkt neben dem Haus wartet ein Supermarkt auf Ihren Besuch und diverse Restaurants und Bars liegen 5 Gehminuten entfernt.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg von Montecarlo empfängt Sie das Antica Dimora Patrizia. Es bietet geräumige, elegante Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het mooie gotische gebouw heeft een spa met een kristalstoombad, een spabad en binnen- en buitenzwembaden.
Das herrliche gotische Gebäude verfügt über ein Spa mit einem Kristall-Dampfbad, einem Whirlpool sowie Innen- und Außenpools.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.