Vertaling van "gebouw binnen te komen " (Nederlands → Duits) :

U krijgt een sleutelpasje om het gebouw binnen te komen.
Ins Hostel gelangen Sie mit einer Sicherheitskarte.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg von Montecarlo empfängt Sie das Antica Dimora Patrizia. Es bietet geräumige, elegante Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
Zu den weiteren Vorzügen des Inter-Hotel Les Amandiers gehören kostenfreie Parkmöglichkeiten, eine gemütliche Bar, ein barrierefreier Zugang, der Zugang rund um die Uhr und die sichere Aufbewahrung von Fahrrädern.

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Das Urban Royal Puerta del Reloj liegt in einem bezaubernden Gebäude im mediterranenen Stil innerhalb der Stadtmauern von Cartagena.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
In einem schönen Gebäude aus der Kolonialzeit mitten in der historischen ummauerten Altstadt von Cartagena heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

BB Palazzo Al Torrione 2 is gevestigd in een historisch gebouw binnen de muren van de oude binnenstad van San Gimignano en in het Toscaanse landschap.
Das BB Palazzo Al Torrione 2 erwartet Sie in einem historischen Gebäude innerhalb der alten Stadtmauern von San Gimignano in der toskanischen Landschaft.

Het Cartref Guesthouse is gevestigd in een Georgisch gebouw binnen de middeleeuwse kasteelmuren van Caernarfon.
Das Cartref Guesthouse befindet sich in einem georgianischen Hauses innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg Caernarfon.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in ländlicher Umgebung. Dank der guten Lage erreichen Sie Granada in 40 Minuten, Málaga in 30 Minuten und Antequera in 20 Minuten.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Zum berühmten Book of Kells gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang durch das historische College aus dem 16. Jahrhundert.