Vertaling van "gebouw biedt gasten " (Nederlands → Duits) :

Het koloniale gebouw biedt gasten ruime kamers met uitzicht op de stad en de zee.
Das Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt geräumige Zimmer mit Stadt- und Meerblick.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Die Unterkunft bietet auch behindertenfreundliche Einrichtungen. Eines der Gebäude verfügt über zeitgenössisch dekorierte Zimmer. Im anderen Gebäude befinden sich luxuriöse Apartments mit einer Küchenzeile, einem Sofa und einem Essbereich.

Een restaurant in hetzelfde gebouw biedt kortingen voor gasten van Hotel La Pioppa.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant, in dem Sie als Gäste des Hotels La Pioppa zu einem ermäßigten Preis speisen.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.

Het moderne Hotel Cholcana in Lima biedt gratis WiFi en een minilift in de hal, en een normale lift in het gebouw voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das moderne Hotel Cholcana befindet sich in Lima und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen Mini-Aufzug im Eingangsbereich und einen Hauptlift im Innenbereich für Gäste mit Behinderungen.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

Het gebouw biedt een breed scala aan faciliteiten voor gasten, waaronder een fitnesscentrum, een mooi terras en een tuin.
Das Gebäude bietet Ihnen eine große Auswahl an Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, eine schöne Terrasse und einen Garten.

Het hele gebouw biedt toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Gebäude ist behindertengerecht.

Lesotho Zon is gevestigd in een modern, zandstenen gebouw en biedt gasten een panoramisch uitzicht op het centrum van Maseru.
Das Lesotho Sun begrüßt Sie in einem modernen Sandsteingebäude mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Maseru.

Stayokay de Esborg Scheemda is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Scheemda, en biedt gasten betaalbare accommodatie met gratis WiFi.
Das StayOkay de Esborg bietet günstige Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Scheemda.