Vertaling van "gebouw bevat " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw bevat een oorspronkelijk restaurant uit 1646 en is omgebouwd tot een comfortabel hotel met goed uitgeruste kamers en-suites.
Das Hotel wird vom Gebäude einer ehemaligen Gaststätte aus dem Jahre 1646 beherbergt und es bietet seinen Gästen heute eine komfortable Unterkunft mit gut ausgestatteten Zimmern und Suiten.

Het historische gebouw bevat moderne voorzieningen, zoals een flatscreentelevisie.
In dem historischen Gebäude erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV.

Dit 13e-eeuwse, gotische gebouw bevat ruime kamers met uitzicht op de kloostergang of de tuinen.
Das gotische Gebäude aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit Blick auf den Kreuzgang oder den Garten.

De gevel van het gebouw bevat elementen van Siberische spar en het wordt omgeven door groen.
Die Fassade des Gebäudes ist mit Elementen aus sibirischer Fichte gestaltet und von viel Grün umgeben.

Het unieke gebouw, met haar eenvoudige gebruik van geometrische vormen, bevat 38 kamers, 8 suites, een restaurant en een congrescentrum.
Das einzigartige Gebäude spielt mit einfachen geometrischen Formen und beherbergt 38 Zimmer, 8 Suiten, ein Restaurant und ein Kongresszentrum.

Het Fin Motel is een modern gebouw dat van alle gemakken is voorzien. Het bevat meubilair van hoge kwaliteit voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Das Fin Motel ist ein modernes, komfortabel ausgestattetes Gebäude mit hochwertigem Mobiliar und schafft eine erholsame Basis für einen angenehmen Aufenthalt.

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Das im Jahre 1625 errichtete Gebäude verfügt über original erhaltene Elemente aus dieser Zeit.

Het hotel is gevestigd in het Matutano-Daudén-paleis, een 18e-eeuws gebouw dat met name opvalt door de centrale trap in de hal, die nog steeds de oorspronkelijke leuning bevat.
Das Hotel befindet sich im Matutano-Daudén-Palast, einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vor allem durch sein zentrale Treppe im Eingangsbereich besticht, die noch über ihr originales Geländer verfügt.