Traduction de «voorzien het bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fin Motel is een modern gebouw dat van alle gemakken is voorzien. Het bevat meubilair van hoge kwaliteit voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Das Fin Motel ist ein modernes, komfortabel ausgestattetes Gebäude mit hochwertigem Mobiliar und schafft eine erholsame Basis für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel bevat 81 moderne kamers, die zijn voorzien van draadloos internet en satelliet-tv, plus een verwarmd binnenbad en fitnessruimten”.
Es verfügt über 81 moderne Zimmer, alle mit kabellosem Internet und Satelliten-TV, sowie einen beheizten Innenpool und Fitnessräume”.

Het hotel bevat 81 moderne kamers, die allemaal zijn voorzien van draadloos internet en satelliet-tv.
Das Hotel bietet 81 moderne Zimmer mit kabellosem Internet und Satellitenfernsehen.

De badkamer is voorzien van een ligbad en bevat traditioneel Portugese handgemaakte tegels.
Die Bäder besitzen eine Badewanne und sind mit traditionellen portugiesischen Fliesen aus Handarbeit gestaltet.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van tal van keukenapparaten, en bevat zelfs een vaatwasser voor uw gemak.
Die voll ausgestattete Küche ist mit einer Reihe von Geräten ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, een tv en een eigen badkamer met bad of douche, die gratis toiletartikelen bevat.
Sie wohnen in Zimmern mit Fliesenboden, einem TV und einem eigenen Badezimmer mit Badewanne oder Dusche sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Er kunnen zelfgemaakte maaltijden worden bereid in de keuken, voorzien van een koelkast, magnetron en een keramische kookplaat bevat.
In der Küchenzeile, die einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und einen Herd mit Cerankochfeld umfasst, können Sie sich hausgemachte Mahlzeiten zubereiten.