Vertaling van "geboorteplaats van shakespeare " (Nederlands → Duits) :

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort Shakespeares, fahren Sie von Warwick aus 20 Minuten.

YHA Stratford-Upon-Avon ligt op ongeveer 3 km van de geboorteplaats van Shakespeare en is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis met eiken vloeren en gedurfde stoffering en wordt omringd door ongeveer 1,5 hectare terrein.
Dieses YHA-Hostel wird von einem denkmalgeschützten georgianischen Herrenhaus mit Eichenparkett und auffälligen Textilien beherbergt. Sie wohnen auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück nur 3,2 km von Shakespeares Geburtsort entfernt.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

Het pittoreske Stow-on-the-Wold ligt op slechts 17 minuten rijden van de accommodatie. In ongeveer 23 minuten is Stratford-upon-Avon te bereiken, de geboorteplaats van Shakespeare.
Das malerische Stow-on-the-Wold erreichen Sie nach nur 17 Autominuten. Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von Shakespeare, ist etwa 23 Fahrminuten entfernt.

Stratford-Upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare, ligt op slechts 21 km afstand, en u kunt er de vakwerkhuizen, winkels en theaters bezoeken.
Stratford-upon-Avon, die Geburtsstadt von Shakespeare, mit ihren Fachwerkhäusern,Geschäften und Theatern liegt nur etwa 21 km entfernt.

Stratford is de historische geboorteplaats van William Shakespeare, en u kunt een toneelstuk in het Royal Shakespeare Theatre bekijken of Warwick Castle bezoeken, op slechts 8 km afstand.
Stratford ist die historische Heimatstadt von William Shakespeare. Schauen Sie sich ein Theaterstück im Royal Shakespeare Theatre an oder besuchen Sie das Warwick Castle in 8 km Entfernung.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.

Brook Lodge ligt op 1,6 km van Shakespeares geboorteplaats en biedt traditionele bed--breakfastaccommodatie inclusief een volledig Engels ontbijt.
Nur 1,5 km von Shakespeares Geburtshaus entfernt bietet das Brook Lodge eine traditionelle Bed Breakfast-Unterkunft und ein komplettes englisches Frühstück.

Het historische Stratford-upon-Avon, de geboorteplaats van William Shakespeare, bevindt zich op slechts 20 minuten afstand en de Leamington Spa is gelegen op minder dan 10 km afstand.
Das historische Stratford-upon-Avon - der Geburtsort von William Shakespeare - liegt nur 20 Minuten entfernt.

Shakespeare's geboorteplaats Stratford-upon-Avon ligt op ongeveer 30 minuten rijden van Broadway.
Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon erreichen Sie von Broadway aus in etwa 30 Autominuten.