Vertaling van "historische geboorteplaats " (Nederlands → Duits) :

Stratford is de historische geboorteplaats van William Shakespeare, en u kunt een toneelstuk in het Royal Shakespeare Theatre bekijken of Warwick Castle bezoeken, op slechts 8 km afstand.
Stratford ist die historische Heimatstadt von William Shakespeare. Schauen Sie sich ein Theaterstück im Royal Shakespeare Theatre an oder besuchen Sie das Warwick Castle in 8 km Entfernung.

Het historische Stratford-upon-Avon, de geboorteplaats van William Shakespeare, bevindt zich op slechts 20 minuten afstand en de Leamington Spa is gelegen op minder dan 10 km afstand.
Das historische Stratford-upon-Avon - der Geburtsort von William Shakespeare - liegt nur 20 Minuten entfernt.

De unieke voorgevel, het zicht op Saint-Malo en de geboorteplaats van Chateaubriand maken het gebouw tot een historisch monument.
Wegen seiner einzigartigen Frontfassade nach Saint Malo und als Geburtsort von Chateaubriand wurde das Gebäude als historisches Monument eingestuft.

Het panoramisch uitzicht reikt tot aan de het historische centrum van Vinci, de geboorteplaats van Leonardo da Vinci.
Es bietet Ihnen einen Panoramablick, der sich bis auf die historische Altstadt von Vinci erstreckt, dem Geburtsort von Leonardo da Vinci.

Leccesalento Bed And Breakfast is gevestigd in een stijlvol paleis aan het plein van Sant Oronzo. Het ligt op een steenworp afstand van het historische centrum en de geboorteplaats van de barok.
Das Bed and Breakfast Leccesalento empfängt Sie am Platz Sant Oronzo, nur einen Katzensprung von der Altstadt und der Geburtsstätte des Barock entfernt.

Dit 3-sterrenhotel, dat beschikt over comfortabele accommodatie en gratis WiFi, ligt in een voetgangerszone in het centrum van Bonn en naast de geboorteplaats van Beethoven en het historische marktplein.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer Fußgängerzone im Zentrum von Bonn, neben Beethovens Geburtshaus und dem historischen Marktplatz, mit komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Hieronder vallen de historische Munsterkerk, Beethoven's geboorteplaats en de Museummeile.
Von hier gelangen Sie mit direkten und schnellen Verbindungen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Bonn, darunter das historische Bonner Münster, Beethovens Geburtshaus und die Bonner Museumsmeile.

Het bevindt zich op slechts 13 km van 'The Dreaming Spires' van de historische Universiteit van Oxford, aan de rand van de spectaculaire Cotswolds. Deze nederzetting naast de poorten van Blenheim Palace - het thuis van de 11de hertog van Marlborough en de geboorteplaats van Sir Winston Churchill - heeft bezoekers veel te bieden.
Nur 13 km trennen Sie von der historischen Universitätsstadt Oxford, die den Beinamen " The Dreaming Spires" trägt. Sie wohnen am Rande der beeindruckenden Region Cotswolds und in unmittelbarer Nähe des Schlosses Blenheim Palace - dem einstigen Wohnsitz des 11. Duke of Marlborough und Geburtsort von Sir Winston Churchill.

The Forest of Dean ligt op slechts 3,2 km ten oosten van Monmouth, de geboorteplaats van Henry V, een stad met veel gebouwen van historisch belang.
Der Forest of Dean befindet sich nur 3,2 km östlich von Monmouth, dem Geburtsort von Henry V. , mit vielen Gebäuden von historischem Interesse.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.