Vertaling van "gebleven historische binnenstad " (Nederlands → Duits) :

De locatie is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Rethymno met zijn goed bewaard gebleven historische binnenstad en Venetiaanse kasteel.
Die Lage ist ideal, um die Stadt Rethymno mit ihrer gut erhaltenen Altstadt und der venezianischen Festung zu erkunden.

Waterglijbanen zijn ook beschikbaar. De historische binnenstad van Poreč met vele goed bewaard gebleven gebouwen en musea ligt op 2 km van het Village Laguna Park.
Die historische Altstadt von Poreč mit vielen gut erhaltenen Gebäuden und Museen liegt 2 km vom Village Laguna Park entfernt.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.